Pāli Dictionary
sirī1
Part of speech
noun · feminine
general
удача; слава; богатство; великолепие; величие
luck; fortune; glory; wealth; splendour; majesty
cosmology
Сири, богиня удачи (олицетворение везения)
Sirī, the goddess of luck (personification of good fortune)
MN 49
sace kho tvaṃ, bhikkhu, brahmuno vacanaṃ upātivattissasi, seyyathā'pi nāma puriso siriṃ āgacchantiṃ daṇḍena paṭippaṇāmeyya… evaṃ sampadam'idaṃ, bhikkhu, tuyhaṃ bhavissati.
SN 1.79
saddhā bandhati pātheyyaṃ, sirī bhogānam'āsayo, icchā naraṃ parikassati, icchā lokasmi dujjahā, icchābaddhā puthū sattā, pāsena sakuṇī yathā'ti.
sirī2
Part of speech
noun · masculine
general
Сири, имя одного из бывших царей
Sirī, the name of a former king
SN 2.23
bhūtapubb'āhaṃ, bhante, sirī nāma rājā ahosiṃ dāyako dānapati dānassa vaṇṇavādī.
siri
approximategeneral
удача, слава, богатство, великолепие; богиня удачи
fortune; beauty; glory; splendour; luck; wealth; the goddess of luck
Vv 40
yesaṃ atthi saddhā buddhe, dhamme ca saṅgharatane, te maṃ ativirocanti, āyunā yasasā siriyā.
Encyclopedia
6 entries
Sirī
PersonБогиня Удачи, дочь Дхатараттхи, отождествляемая с Уппалаванной и являющаяся героиней истории, рассказанной в джатаке Сирикалаканни.
The goddess of Luck, daughter of Dhataraṭṭha, identified with Uppalavaṇṇā and the subject of a story told in the Sirikāḷakaṇṇi Jātaka.
Sirī2
OtherОдна из четырёх дочерей Сакки, появляющаяся в джатаке Судхабходжана.
One of the four daughters of Sakka, appearing in the Sudhābhojana Jātaka.
Sirī3
OtherОлицетворение Удачи, появляющееся в джатаке Сири.
A personification of Luck appearing in the Siri Jātaka.
Один из дворцов будды Аномадасси в его последнем воплощении мирянином.
One of the palaces of Anomadassī Buddha during his final life as a layman.
Один из дворцов будды Суджаты в его последнем воплощении мирянином.
One of the palaces of Sujāta Buddha during his final life as a layman.
Один из покровителей будды Тиссы.
One of the patrons of Tissa Buddha.
Found an error in the dictionary?