Un moine issu d’une famille de chef de famille à Sāvatthi, frère aîné de Sirivaḍḍha, méprisé par ses confrères moines malgré son accession à l’état d’Arahant, identifié au Thera Pulinuppādaka de l’Apadāna.

A monk of a householder family in Sāvatthi, elder brother of Sirivaḍḍha, who was disparaged by fellow monks despite winning Arahantship, and is identified with Pulinuppādaka Thera of the Apadāna.

Mère du Bouddha Sumana et épouse de Sudatta.

Mother of Sumana Buddha and wife of Sudatta.

Mère du Bouddha Phussa et épouse de Jayasena.

Mother of Phussa Buddha and wife of Jayasena.

Une laïque qui fut l’une des principales protectrices du Bouddha Revata.

A laywoman who was one of the chief patrons of Revata Buddha.

Épouse du Bouddha Anomadassī avant son renoncement.

Wife of Anomadassī Buddha before his renunciation.

L’une des principales laïques soutenant le Bouddha Sumedha.

One of the chief laywomen supporters of Sumedha Buddha.

L’une des principales laïques soutenant le Bouddha Dīpaṅkara.

One of the chief laywomen supporters of Dīpaṅkara Buddha.

L’une des principales laïques soutenant le Bouddha Vipassī.

One of the chief laywomen supporters of Vipassī Buddha.

L’une des principales laïques soutenant le Bouddha Vessabhū.

One of the chief laywomen supporters of Vessabhū Buddha.

L’un des palais occupés par le Bouddha Vipassī durant sa dernière vie de laïc.

One of the palaces occupied by Vipassī Buddha during his last life as a layman.

L’un des palais occupés par le Bouddha Maṅgala durant sa dernière vie de laïc.

One of the palaces occupied by Maṅgala Buddha during his last life as a layman.

Une courtisane de Rājagaha et sœur cadette de Jīvaka, devenue Entrée-dans-le-courant après avoir entendu le Bouddha enseigner, dont le Bouddha fit exposer le corps non incinéré pour enseigner l’impermanence aux citoyens.

A courtesan of Rājagaha and younger sister of Jīvaka, who became a Stream-winner after hearing the Buddha teach, and whose corpse the Buddha had displayed unburned to teach the citizens about impermanence.