Pāli Dictionary

sirivaḍḍha

sirīprefixvaḍḍhasuffix

Part of speech

noun · masculine

general

  • Sirivaḍḍha; Name eines Ministers von König Pasenadi von Kosala

  • Sirivaḍḍha, name of a minister of King Pasenadi of Kosala

  • MN 88

    addasā kho rājā pasenadi kosalo āyasmantaṃ ānandaṃ dūrato'va āgacchantaṃ. disvāna sirivaḍḍhaṃ mah'āmattaṃ āmantesi, āyasmā no eso, samma sirivaḍḍha ānando'ti. evaṃ, mahārāja, āyasmā eso ānando'ti.

  • Sirivaḍḍha; Name eines Laienschülers des Buddha (ein Hausherr aus Rājagaha, der nach der Lehre Ānandas Anāgāmī wurde)

  • Sirivaḍḍha, name of a lay disciple of the Buddha (a householder of Rājagaha who became an anāgāmī after Ānanda’s teaching)

  • SN 47.29

    ekam'antaṃ nisinno kho so puriso āyasmantaṃ ānandaṃ etadavoca, sirivaḍḍho, bhante, gahapati ābādhiko dukkhito bāḷhagilāno, so āyasmato ānandassa pāde sirasā vandati. evañ'ca vadeti, sādhu kira, bhante, āyasmā ānando yena sirivaḍḍhassa gahapatissa nivesanaṃ ten'upasaṅkamatu anukampaṃ upādāyā'ti.

  • Sirivaḍḍha; Name eines Arahant-Mönchs (Verfasser von Versen im Theragāthā)

  • Sirivaḍḍha, name of an arahant monk (author of verses in the Theragāthā)

Encyclopedia

14 entries

Sirivaḍḍha
Person

  • Der Name, unter dem Mahā-Moggallāna in einem früheren Leben zur Zeit des Buddha Anomadassī bekannt war.

  • The name by which Mahā-Moggallāna was known in a past life during the time of the Buddha Anomadassī.

Sirivaḍḍha2
Person

  • Der oberste Laienunterstützer des früheren Buddha Sikhī.

  • The chief lay supporter of the past Buddha Sikhī.

Sirivaḍḍha3
Person

  • Ein Ājīvaka-Asket, der dem früheren Buddha Sumedha Gras als Sitzunterlage darbrachte.

  • An Ājīvaka ascetic who offered grass for a seat to the past Buddha Sumedha.

Sirivaḍḍha4
Person

  • Ein Feldwächter, der dem früheren Buddha Dhammadassī Gras als Sitzunterlage darbrachte.

  • A grain-field watcher who offered grass for a seat to the past Buddha Dhammadassī.

Sirivaḍḍha5
Person

  • Ein einstiger reicher Mann, der Asket wurde, dem früheren Buddha Phussa Gras als Sitzunterlage darbrachte und zusammen mit seinen Anhängern von ihm unterwiesen wurde.

  • A former rich man turned ascetic who offered grass for a seat to the past Buddha Phussa and was taught by him along with his followers.

Sirivaḍḍha6
Place

  • Der Palast, den der frühere Buddha Anomadassī in seinem letzten Leben als Laie bewohnte.

  • The palace occupied by the past Buddha Anomadassī during his final life as a layman.

Sirivaḍḍha7
Place

  • Der Palast, den der frühere Buddha Sumedha in seinem letzten Leben als Laie bewohnte.

  • The palace occupied by the past Buddha Sumedha during his final life as a layman.

Sirivaḍḍha8
Place

  • Der Palast, den der zukünftige Buddha Metteyya vor seinem Verzicht auf die Welt bewohnen wird.

  • The palace that the future Buddha Metteyya will occupy before his renunciation.

Sirivaḍḍha9
Person

  • Der Sohn eines reichen Mannes aus Rājagaha, der von der Erhabenheit des Buddha bei dessen Besuch bei Bimbisāra beeindruckt war, in den Orden eintrat und während eines Sturms durch Sammlung des Geistes die Arahantschaft erlangte.

  • A rich man’s son of Rājagaha who, impressed by the Buddha’s majesty during his visit to Bimbisāra, joined the Order and attained Arahantship after concentrating his mind during a storm.

Thag 1.41
Sirivaḍḍha10
Person

  • Ein Millionär aus Mithilā, Vater des weisen Mahosadha, identifiziert als eine frühere Geburt von Suddhodana, dem Vater des Buddha.

  • A millionaire of Mithilā, father of the wise Mahosadha, identified as a previous birth of the Buddha’s father Suddhodana.

Sirivaḍḍha11
Person

  • Ein Minister von König Pasenadi, der einst eine Botschaft des Königs an Ānanda überbrachte.

  • A minister of King Pasenadi who once conveyed a message from the king to Ānanda.

Sirivaḍḍha12
Person

  • Ein Hausvater aus Rājagaha, der während einer Krankheit von Ānanda die vier Grundlagen der Achtsamkeit gelehrt wurde und zum Nichtwiederkehrer wurde.

  • A householder of Rājagaha who, while ill, was taught the four foundations of mindfulness by Ānanda and became a Non-returner.

SN 47.29
Sirivaḍḍha13
Person

  • Der Vater des Theras Siggava.

  • The father of the elder Siggava.

Sirivaḍḍha14
Person

  • Der Name, unter dem der Thera Soṇa Koḷivisa in einem früheren Leben zur Zeit des Buddha Padumuttara bekannt war.

  • The name by which the elder Soṇa Koḷivisa was known in a past life during the time of the Buddha Padumuttara.

Found an error in the dictionary?