비자야바후 1세의 조카로, 왕의 누이 밋타와 판두 왕 사이에서 태어났다. 수갈라와 결혼하여 스스로 세운 도읍에서 앗타사핫사를 다스렸으며, 마나바라나와 릴라바티 두 자녀를 두었고 후에 가자바후와 전쟁을 벌였다

A nephew of Vijayabāhu I, son of the king’s sister Mittā and a Paṇḍu king, who married Sugalā, governed Aṭṭhasahassa from a capital he built himself, had two children — Mānābharaṇa and Līlāvatī — and later fought against Gajabāhu.

마나바라나의 아들로, 파락카마바후 1세의 군대에 사로잡혔으나 탈출하여 후에 그 왕과 함께 싸웠다

Son of Mānābharaṇa, who was captured by the forces of Parakkamabāhu I but escaped and later fought alongside that king.

쿨라세카라의 동맹이었던 다밀라족 족장

A Damiḷa chieftain who was an ally of Kulasekhara.