Pāli Dictionary

sita1

siroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

si1dépendre; s’associer

Antonyms

asita

general

  • planté; enfoncé; fixé

  • planted in; embedded in; fixed into

  • Snp 2.1

    yath'indakhīlo pathavissito siyā, catubbhi vātehi asampakampiyo, tath'ūpamaṃ sappurisaṃ vadāmi, yo ariyasaccāni avecca passati, idam'pi saṅghe ratanaṃ paṇītaṃ, etena saccena suvatthi hotu.

  • Thig 3.5

    abbahī vata me sallaṃ, duddasaṃ hadayassitaṃ, yaṃ me sokaparetāya, dhītusokaṃ byapānudi.

mind

  • dépendant de; attaché à; reposant sur

  • depending on; attached to; resting on; clinging to

  • Snp 2.1

    yath'indakhīlo pathavissito siyā, catubbhi vātehi asampakampiyo, tath'ūpamaṃ sappurisaṃ vadāmi, yo ariyasaccāni avecca passati, idam'pi saṅghe ratanaṃ paṇītaṃ, etena saccena suvatthi hotu.

  • Thig 3.5

    abbahī vata me sallaṃ, duddasaṃ hadayassitaṃ, yaṃ me sokaparetāya, dhītusokaṃ byapānudi.

sita2

smiroottasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

si1dépendre; s’associer

general

  • sourire

  • smile

sita3

siroottasuffix

Part of speech

adjective

Root

si1dépendre; s’associer

general

  • lié; attaché; enchaîné

  • bound; tied; attached to

sita4

sitrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

sit1être blanc

general

  • blanc

  • white

sīta

approximate

sidrootasuffix

Part of speech

adjective

Root

sid3transpirer; fumer

Synonyms

sītala

Antonyms

uṇha

general

  • froid, frais; (nom) froid, fraîcheur

  • cold, cool; (as neuter noun) coldness, cold

  • AN 3.35

    sītā, bhante, hem'antikā ratti, antar'aṭṭhako himapātasamayo, kharā gokaṇṭakahatā bhūmi, tanuko paṇṇasantharo, viraḷāni rukkhassa pattāni, sītāni kāsāyāni vatthāni, sīto ca verambho vāto vāyati.

  • AN 6.55

    tena kho pana samayena āyasmā soṇo rājagahe viharati sītavanasmiṃ. atha kho āyasmato soṇassa rahogatassa paṭisallīnassa evaṃ cetaso parivitakko udapādi

sītā1

approximate

Part of speech

noun · feminine

Root

sid3transpirer; fumer

general

  • sillon (de labour); trace de charrue

  • a furrow; plough track; trench

  • SN 1.80

    paññā lokasmi pajjoto, sati lokasmi jāgaro, gāvo kamme sajīvānaṃ, sīt'assa iriyāpatho.

sītā2

approximate

Part of speech

noun · feminine

general

  • sillon; trace de charrue

  • furrow; plough track

Encyclopedia

Sitā
Personapproximate

  • Fille du roi Dasaratha et sœur de Rāmapaṇḍita et Lakkhaṇa dans le Dasaratha Jātaka, identifiée à une vie antérieure de la mère de Rāhula ; sa dévotion envers Rāma est aussi évoquée ailleurs dans la littérature des Jātaka.

  • Daughter of King Dasaratha and sister of Rāmapaṇḍita and Lakkhaṇa in the Dasaratha Jātaka, identified as a past life of Rāhula’s mother; her devotion to Rāma is recalled elsewhere in the Jātaka literature.

Found an error in the dictionary?