Một vị A-la-hán được vua Duṭṭhagāmaṇī ủy thác việc thu thập xá lợi cho Đại Bảo Tháp, đã dùng thần thông lấy lại một hộp xá lợi từng được tôn thờ tại Rāmagāma từ tay long vương Mahākāḷa vốn miễn cưỡng không muốn giao ra.

An Arahant entrusted by King Duṭṭhagāmaṇī with obtaining relics for the Mahā Thūpa, who by magic power retrieved a casket of relics, once enshrined at Rāmagāma, from the Nāga king Mahākāḷa’s reluctant custody.

Một vị bà-la-môn ở Kajaṅgala, cha của trưởng lão Nāgasena.

A brahmin of Kajaṅgala, father of the elder Nāgasena.

Tên gọi được đặt cho các hoàng tử của Suvaṇṇabhūmi sau chuyến truyền giáo của các trưởng lão Soṇa và Uttara đến xứ ấy.

The name given to the princes of Suvaṇṇabhūmi after the missionary visit of the theras Soṇa and Uttara to that country.

Con ngựa mà Đức Phật Tissa cưỡi khi Ngài từ bỏ đời sống gia đình.

The horse on which the Buddha Tissa rode when he left the household life.

Devadatta sinh ra làm một thợ săn, như được kể trong Chaddanta Jātaka.

Devadatta born as a hunter, as told in the Chaddanta Jātaka.