පසුව උපාලි බවට පත් වූ උපාසකයා විසින් පදුමුත්තර බුදුරදුන්ගේ භාවිතය සඳහා පූජා කරන ලද විහාරයකි.

A monastery donated for the use of the Buddha Padumuttara by the layman who, in that past life, would later become Upāli.

පදුමුත්තර බුදුරදුන් සඳහා එතැන විහාරයක් ඉදිකිරීම පිණිස පසුව ආනන්ද තෙරුන් වහන්සේ බවට පත් වූ තැනැත්තා විසින් අති විශාල මුදලකට මිලට ගත් උද්‍යානයේ හිමිකරු වූ ගෘහපතියෙකි.

A householder whose park was bought by the layman who would become Ānanda for a vast sum, so that a monastery could be built there for the Buddha Padumuttara.

අත්තදස්සී බුදුරදුන් උපන් හා පසුව තමන්ගේම නෑදෑයන්ට දේශනා කළ නගරයයි.

The city where the Buddha Atthadassī was born and later taught his own relatives.

කල්ප පනස්පහකට පෙර උක්කාසතික චක්‍රවර්ති රජ වූ ආත්මභාවයේදී භාවිතය සඳහා දිව්‍ය ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පි විස්සකම්ම විසින් ඉදිකරන ලද නගරයකි.

A city built by the divine architect Vissakamma for Ukkāsatika’s use during his past life as a Universal Monarch, fifty-five world-cycles ago.

කෝණාගමන බුදුරදුන්ගේ සමයේ සෝභවතී නගරයේ රජකි; ඔහු බෝ ශාඛාවක් කනකදත්තා භාරයේ ශ්‍රී ලංකාවට එවීය.

A king of Sobhavatī in the time of the Buddha Koṇāgamana, who sent a branch of the Bodhi tree to Sri Lanka in the care of Kanakadattā.