過去二十四仏中の第六番目、ソービタ仏を指す参照項目。

A cross-reference entry pointing to the Buddha named Sobhita, the sixth of the twenty-four past Buddhas.

ピヤダッシー仏の常随の侍者。

The constant personal attendant of the Buddha Piyadassī.

ソーバナ（3番目）を指す参照項目。

A cross-reference entry pointing to Sobhana (3).

九十四劫前にチッタクータに住んでいた辟支仏で、過去世でカンハディンナからプンナーガの花を供養されたことがある。

A Pacceka Buddha who lived at Cittakūṭa ninety-four world-cycles ago and was once offered punnāga flowers by Kaṇhadinna in a past birth.

ヒマヴァー山脈近くの山。

A mountain near the Himavā range.

パドゥムッタラ仏の時代のバラモンで、長老サーガタの前生。仏を称える偈を詠んだ。

A brahmin in the time of Padumuttara Buddha, a former birth of the elder Sāgata, who uttered verses in his praise.

パドゥムッタラ仏の時代の苦行者で、ティッサ・メッテイヤの前生。

An ascetic in the time of Padumuttara Buddha, a former birth of Tissa-Metteyya.

サーヴァッティーのバラモン家出身の比丘で、阿羅漢果を得て、前生を記憶する者の中で第一と仏陀に宣言された。

A monk of a brahmin family in Sāvatthi who attained Arahantship and was declared by the Buddha foremost among those able to recall former births.

阿羅漢で、明らかに長老ラッキタと同一人物とされる。

An Arahant, evidently identical with the elder Rakkhita.

ハンサヴァティーの都、市門の川岸にある寺院。かつてパドゥムッタラ仏が住んだ。

A monastery in Haṃsavatī, on the riverbank at the city gate, once inhabited by Padumuttara Buddha.

長老クッジャソービタを指す参照項目。

A cross-reference entry pointing to the elder Khujjasobhita.

過去二十四仏中の第六番目。スダンマの都で戦士スダンマとその妻スダンマーの子として生まれ、わずか七日間の苦行の後に悟りを開き、九万年生きた。

The sixth of the twenty-four past Buddhas, born in the city of Sudhamma to the warrior Sudhamma and his wife Sudhammā, who attained Enlightenment after only seven days of austerity and lived for ninety thousand years.