Pāli Dictionary

sobhita1

sobharootitasuffix

Part of speech

adjective

Root

subh1ส่องแสง; ประดับ

general

  • ส่องแสงแล้ว; ดูงดงามแล้ว

  • shone; looked beautiful (intransitive pp. of sobhati)

  • ที่ถูกทำให้งดงาม; ที่ได้รับการประดับ

  • made resplendent; adorned; embellished (causative pp. of sobheti)

  • Thig 13.1

    kānanaṃ'va sahitaṃ suropitaṃ, koccha-sūci-vicit'agga-sobhitaṃ, taṃ jarāya viralaṃ tahiṃ tahiṃ, saccavādivacanaṃ anaññathā.

sobhita2

Part of speech

noun · masculine

general

  • โสภิต พระปัจเจกพุทธเจ้าพระองค์หนึ่ง

  • Sobhita, a Pacceka Buddha

  • MN 116

    jeto jayanto padumo uppalo ca, padum'uttaro rakkhito pabbato ca, mānatthaddho sobhito vītarāgo, kaṇho ca buddho suvimuttacitto.

sobhita3

Part of speech

noun · masculine

general

  • พระโสภิตเถระ พระอรหันต์ผู้เป็นเอตทัคคะด้านระลึกชาติก่อนได้

  • Sobhita, an arahant monk, foremost among the Buddha’s disciples in recollecting past lives

  • AN 1.227

    etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ bhikkhūnaṃ pubbenivāsaṃ anussarantānaṃ yadidaṃ sobhito.

sobhita4

Part of speech

noun · masculine

general

  • พระโสภิตพุทธเจ้า พระพุทธเจ้าองค์ที่ 19 ในอดีต

  • Sobhita, the 19th of the previous Buddhas (predecessors of Gotama Buddha)

Encyclopedia

12 entries

Sobhita
Person

  • รายการอ้างอิงไปยังพระพุทธเจ้าพระนามโสภิตะ ผู้เป็นองค์ที่หกในบรรดาอดีตพุทธเจ้ายี่สิบสี่พระองค์

  • A cross-reference entry pointing to the Buddha named Sobhita, the sixth of the twenty-four past Buddhas.

Sobhita2
Person

  • อุปัฏฐากประจำองค์ของพระปิยทัสสีพุทธเจ้า

  • The constant personal attendant of the Buddha Piyadassī.

Sobhita3
Other

  • รายการอ้างอิงไปยังโสภณะ (ลำดับที่ 3)

  • A cross-reference entry pointing to Sobhana (3).

Sobhita4
Person

  • พระปัจเจกพุทธเจ้าผู้ประทับที่จิตตกูฏเมื่อเก้าสิบสี่กัปก่อน ครั้งหนึ่งกัณหทินนะเคยถวายดอกบุนนาคแด่พระองค์ในชาติก่อน

  • A Pacceka Buddha who lived at Cittakūṭa ninety-four world-cycles ago and was once offered punnāga flowers by Kaṇhadinna in a past birth.

MN 116
Sobhita5
Place

  • ภูเขาใกล้เทือกเขาหิมวา

  • A mountain near the Himavā range.

Sobhita6
Person

  • พราหมณ์ในสมัยพระปทุมุตตรพุทธเจ้า เป็นอดีตชาติของพระเถระสาคตะ ผู้กล่าวคาถาสรรเสริญพระองค์

  • A brahmin in the time of Padumuttara Buddha, a former birth of the elder Sāgata, who uttered verses in his praise.

Sobhita7
Person

  • นักพรตในสมัยพระปทุมุตตรพุทธเจ้า เป็นอดีตชาติของติสสเมตเตยยะ

  • An ascetic in the time of Padumuttara Buddha, a former birth of Tissa-Metteyya.

Sobhita8
Person

  • ภิกษุจากตระกูลพราหมณ์ในเมืองสาวัตถี ผู้บรรลุอรหัตผลและได้รับการยกย่องจากพระพุทธเจ้าว่าเป็นเลิศในบรรดาผู้ระลึกชาติได้

  • A monk of a brahmin family in Sāvatthi who attained Arahantship and was declared by the Buddha foremost among those able to recall former births.

Sobhita9
Person

  • พระอรหันต์ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นบุคคลเดียวกับพระเถระรักขิตะ

  • An Arahant, evidently identical with the elder Rakkhita.

Sobhita10
Place

  • วัดในเมืองหังสวดี ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำที่ประตูเมือง เคยเป็นที่ประทับของพระปทุมุตตรพุทธเจ้า

  • A monastery in Haṃsavatī, on the riverbank at the city gate, once inhabited by Padumuttara Buddha.

Sobhita11
Person

  • รายการอ้างอิงไปยังพระเถระขุชชโสภิตะ

  • A cross-reference entry pointing to the elder Khujjasobhita.

Sobhita12
Person

  • พระพุทธเจ้าองค์ที่หกในบรรดาอดีตพุทธเจ้ายี่สิบสี่พระองค์ ประสูติที่นครสุธรรมะ แก่กษัตริย์สุธรรมะและพระมเหสีสุธรรมา ทรงบรรลุพระโพธิญาณหลังบำเพ็ญทุกรกิริยาเพียงเจ็ดวัน และมีพระชนมายุเก้าหมื่นปี

  • The sixth of the twenty-four past Buddhas, born in the city of Sudhamma to the warrior Sudhamma and his wife Sudhammā, who attained Enlightenment after only seven days of austerity and lived for ninety thousand years.

Found an error in the dictionary?