Một mục tham chiếu trỏ đến Đức Phật Sobhita, vị thứ sáu trong hai mươi bốn vị Phật quá khứ.

A cross-reference entry pointing to the Buddha named Sobhita, the sixth of the twenty-four past Buddhas.

Thị giả riêng thường trực của Đức Phật Piyadassī.

The constant personal attendant of the Buddha Piyadassī.

Một mục tham chiếu trỏ đến Sobhana (người thứ 3).

A cross-reference entry pointing to Sobhana (3).

Một vị Độc Giác Phật từng sống tại Cittakūṭa chín mươi bốn kiếp trước, và trong một tiền kiếp từng được Kaṇhadinna dâng cúng hoa punnāga.

A Pacceka Buddha who lived at Cittakūṭa ninety-four world-cycles ago and was once offered punnāga flowers by Kaṇhadinna in a past birth.

Một ngọn núi gần dãy núi Himavā.

A mountain near the Himavā range.

Một vị bà-la-môn thời Đức Phật Padumuttara, tiền kiếp của trưởng lão Sāgata, đã đọc những bài kệ tán thán Ngài.

A brahmin in the time of Padumuttara Buddha, a former birth of the elder Sāgata, who uttered verses in his praise.

Một vị khổ hạnh thời Đức Phật Padumuttara, tiền kiếp của Tissa-Metteyya.

An ascetic in the time of Padumuttara Buddha, a former birth of Tissa-Metteyya.

Một vị tăng thuộc gia đình bà-la-môn ở Sāvatthi, chứng quả A-la-hán và được Đức Phật tuyên bố là bậc nhất trong số những người có khả năng nhớ lại các tiền kiếp.

A monk of a brahmin family in Sāvatthi who attained Arahantship and was declared by the Buddha foremost among those able to recall former births.

Một vị A-la-hán, rõ ràng đồng nhất với trưởng lão Rakkhita.

An Arahant, evidently identical with the elder Rakkhita.

Một tu viện ở Haṃsavatī, bên bờ sông tại cổng thành, từng là nơi Đức Phật Padumuttara cư ngụ.

A monastery in Haṃsavatī, on the riverbank at the city gate, once inhabited by Padumuttara Buddha.

Một mục tham chiếu trỏ đến trưởng lão Khujjasobhita.

A cross-reference entry pointing to the elder Khujjasobhita.

Vị thứ sáu trong hai mươi bốn vị Phật quá khứ, sinh tại thành Sudhamma, con của chiến binh Sudhamma và vợ là Sudhammā, đã chứng ngộ chỉ sau bảy ngày khổ hạnh và sống thọ chín mươi ngàn năm.

The sixth of the twenty-four past Buddhas, born in the city of Sudhamma to the warrior Sudhamma and his wife Sudhammā, who attained Enlightenment after only seven days of austerity and lived for ninety thousand years.