Pāli Dictionary

somā1

Part of speech

noun · feminine

general

  • သောမာ၊ ရဟန္တာမ၊ ဗိမ္ဗိသာရမင်း၏ ပုရောဟိတ်၏ သမီး

  • Somā, an arahant nun, daughter of King Bimbisāra’s chaplain

  • Thig 3.8

    itthaṃ sudaṃ somā therī gāthāyo abhāsitthā'ti.

somā2

Part of speech

noun · feminine

general

  • သောမာ၊ ပသေနဒီမင်း၏ မိဖုရားညီမ၊ ကြည်ညိုသော ဥပါသိကာမ

  • Somā, a devout laywoman, sister of a queen of King Pasenadi

  • MN 90

    assosuṃ kho somā ca bhaginī sakulā ca bhaginī, ajja kira rājā pasenadi kosalo pacchābhattaṃ bhuttapātarāso bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkamissatī'ti.

soma1

approximate

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

candimas

cosmology

  • လ; လနတ်ဘုရား

  • the moon; the moon deity

  • DN 13

    ye dhammā abrāhmaṇakārakā te dhamme samādāya vattamānā evam'āhaṃsu, indam'avhayāma, somam'avhayāma, varuṇam'avhayāma, īsānam'avhayāma, pajāpatim'avhayāma, brahmam'avhayāma, mahiddhim'avhayāma, yamam'avhayāmā'ti.

  • DN 32

    indo somo varuṇo ca, bhāradvājo pajāpati, candano kāmaseṭṭho ca, kinnughaṇḍu nighaṇḍu ca.

soma2

approximate

Part of speech

noun · masculine

general

  • ဝေဒဂန္ထများပါ သောမပင်; သောမအရည်; သောမယဇ်ပူဇော်ခြင်း

  • the (Vedic) soma plant; soma juice; the soma sacrifice

Encyclopedia

7 entries

Somā
Person

  • ဗိမ္ဘိသာရမင်း၏ ပုရောဟိတ်၏ သမီးဖြစ်ပြီး ရဟန်းပြု၍ ရဟန္တာဖြစ်ခဲ့သည်၊ အန္ဓဝန်တောတွင် တရားထိုင်နေစဉ် အမျိုးသမီး၏ ဉာဏ်ပညာသည် တရားထဲသို့ ဝင်ရောက်နိုင်စွမ်းမရှိဟု မာရ်နတ်က ကလိစားသောအခါ ချက်ချင်း ပြန်လှန်ချေပခဲ့ခြင်းဖြင့် ကျော်ကြားသည်

  • Daughter of King Bimbisāra’s chaplain who ordained and attained Arahantship, and who famously rebuked Māra when he taunted her, while meditating in Andhavana, that a woman’s wisdom could not penetrate the Dhamma.

Thig 3.8
Somā2
Person

  • သကုလာ ၏ ညီမဖြစ်ပြီး ပသေနဒိမင်း၏ မိဖုရားတစ်ပါးဖြစ်ကာ ဗုဒ္ဓကို ကြည်ညိုသော ဘုရားဝတ်ကြည်ညိုသူတစ်ဦးအဖြစ် လူသိများသည်

  • Sister of Sakulā and a queen of King Pasenadi, known as a devout follower of the Buddha.

MN 90
Somā3
Person

  • ဝိနည်းကျွမ်းကျင်သူအဖြစ် ကျော်ကြားသော သီရိလင်္ကာ ဘိက္ခုနီတစ်ပါး

  • An eminent nun of Sri Lanka renowned as an expert in the Vinaya.

SN 5.2
Soma
Otherapproximate

  • Sutasoma ဆိုင်ရာ မှတ်တမ်းသို့ ရည်ညွှန်းချက်

  • A cross-reference to the entry on Sutasoma.

Soma2
Personapproximate

  • ယဇ်ပူဇော်ခံရသော နတ်တစ်ပါးဖြစ်ပြီး နောင်တွင် လနတ်ဟု သတ်မှတ်ခံခဲ့ရသည်၊ Somavaṃsa မင်းဆက်၏ တည်ထောင်သူဟု ယူဆကြသည်

  • A deva to whom sacrifices were offered, later identified with the Moon god and regarded as the founder of the Somavaṃsa dynasty.

Soma3
Personapproximate

  • ကောက်ခင်းစောင့်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး Kassapa ဘုရားအား မြက်ခင်းဖြင့် နေရာလုပ်ပေးခဲ့သည်

  • A grain-field watcher who offered grass as a seat for Kassapa Buddha.

Soma4
Otherapproximate

  • Somadatta ၏ မိတ်ဆွေတစ်ဦး

  • A friend of Somadatta.

Found an error in the dictionary?