Pāli Dictionary

somā1

Part of speech

noun · feminine

general

  • โสมาเถรี พระอรหันตเถรี ธิดาปุโรหิตของพระเจ้าพิมพิสาร

  • Somā, an arahant nun, daughter of King Bimbisāra’s chaplain

  • Thig 3.8

    itthaṃ sudaṃ somā therī gāthāyo abhāsitthā'ti.

somā2

Part of speech

noun · feminine

general

  • โสมา อุบาสิกาผู้เลื่อมใส น้องสาวพระมเหสีของพระเจ้าปเสนทิ

  • Somā, a devout laywoman, sister of a queen of King Pasenadi

  • MN 90

    assosuṃ kho somā ca bhaginī sakulā ca bhaginī, ajja kira rājā pasenadi kosalo pacchābhattaṃ bhuttapātarāso bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkamissatī'ti.

soma1

approximate

Part of speech

noun · masculine

Synonyms

candimas

cosmology

  • ดวงจันทร์; เทพแห่งดวงจันทร์

  • the moon; the moon deity

  • DN 13

    ye dhammā abrāhmaṇakārakā te dhamme samādāya vattamānā evam'āhaṃsu, indam'avhayāma, somam'avhayāma, varuṇam'avhayāma, īsānam'avhayāma, pajāpatim'avhayāma, brahmam'avhayāma, mahiddhim'avhayāma, yamam'avhayāmā'ti.

  • DN 32

    indo somo varuṇo ca, bhāradvājo pajāpati, candano kāmaseṭṭho ca, kinnughaṇḍu nighaṇḍu ca.

soma2

approximate

Part of speech

noun · masculine

general

  • ต้นโสมะ (พืชในพิธีบูชายัญพระเวท); น้ำโสมะ; พิธีบูชาโสมะ

  • the (Vedic) soma plant; soma juice; the soma sacrifice

Encyclopedia

7 entries

Somā
Person

  • ธิดาของปุโรหิตของพระเจ้าพิมพิสาร ผู้บวชและบรรลุอรหัตตผล มีชื่อเสียงจากการโต้กลับมารเมื่อถูกเยาะเย้ยขณะนั่งสมาธิในป่าอันธวันว่าปัญญาของสตรีไม่อาจหยั่งถึงธรรมได้

  • Daughter of King Bimbisāra’s chaplain who ordained and attained Arahantship, and who famously rebuked Māra when he taunted her, while meditating in Andhavana, that a woman’s wisdom could not penetrate the Dhamma.

Thig 3.8
Somā2
Person

  • น้องสาวของสกุลาและเป็นพระมเหสีองค์หนึ่งของพระเจ้าปเสนทิ ผู้เป็นที่รู้จักในฐานะสาวิกาผู้เลื่อมใสในพระพุทธเจ้า

  • Sister of Sakulā and a queen of King Pasenadi, known as a devout follower of the Buddha.

MN 90
Somā3
Person

  • ภิกษุณีชาวศรีลังกาผู้มีชื่อเสียงในฐานะผู้เชี่ยวชาญพระวินัย

  • An eminent nun of Sri Lanka renowned as an expert in the Vinaya.

SN 5.2
Soma
Otherapproximate

  • ข้อมูลอ้างอิงโยงไปยังบทความเรื่อง Sutasoma

  • A cross-reference to the entry on Sutasoma.

Soma2
Personapproximate

  • เทวดาที่มีการถวายเครื่องบูชา ภายหลังถูกระบุว่าเป็นเทพแห่งดวงจันทร์ และถือว่าเป็นผู้ก่อตั้งราชวงศ์ Somavaṃsa

  • A deva to whom sacrifices were offered, later identified with the Moon god and regarded as the founder of the Somavaṃsa dynasty.

Soma3
Personapproximate

  • ผู้เฝ้านาข้าวผู้ถวายหญ้าเป็นอาสนะแด่พระกัสสปพุทธเจ้า

  • A grain-field watcher who offered grass as a seat for Kassapa Buddha.

Soma4
Otherapproximate

  • มิตรของ Somadatta

  • A friend of Somadatta.

Found an error in the dictionary?