Ein Querverweis auf den Eintrag zu Sutasoma

A cross-reference to the entry on Sutasoma.

Ein Deva, dem Opfer dargebracht wurden, später mit dem Mondgott gleichgesetzt und als Gründer der Somavaṃsa-Dynastie angesehen

A deva to whom sacrifices were offered, later identified with the Moon god and regarded as the founder of the Somavaṃsa dynasty.

Ein Feldwächter, der Buddha Kassapa Gras als Sitz anbot

A grain-field watcher who offered grass as a seat for Kassapa Buddha.

Ein Freund von Somadatta

A friend of Somadatta.

Tochter des Hofpriesters König Bimbisāras, die ordiniert wurde und die Arahantschaft erlangte, bekannt dafür, Māra zurückgewiesen zu haben, als er sie beim Meditieren im Andhavana-Wald verspottete, die Weisheit einer Frau könne das Dhamma nicht durchdringen

Daughter of King Bimbisāra’s chaplain who ordained and attained Arahantship, and who famously rebuked Māra when he taunted her, while meditating in Andhavana, that a woman’s wisdom could not penetrate the Dhamma.

Schwester der Sakulā und eine Königin König Pasenadis, bekannt als fromme Anhängerin des Buddha

Sister of Sakulā and a queen of King Pasenadi, known as a devout follower of the Buddha.

Eine sri-lankische Nonne, bekannt als Expertin für den Vinaya

An eminent nun of Sri Lanka renowned as an expert in the Vinaya.