Pāli Dictionary

soma1

Part of speech

noun · masculine

Synonyms


cosmology

  • 달; 달의 신

  • the moon; the moon deity

  • DN 13

    ye dhammā abrāhmaṇakārakā te dhamme samādāya vattamānā evam'āhaṃsu, indam'avhayāma, somam'avhayāma, varuṇam'avhayāma, īsānam'avhayāma, pajāpatim'avhayāma, brahmam'avhayāma, mahiddhim'avhayāma, yamam'avhayāmā'ti.

  • DN 32

    indo somo varuṇo ca, bhāradvājo pajāpati, candano kāmaseṭṭho ca, kinnughaṇḍu nighaṇḍu ca.

soma2

Part of speech

noun · masculine


general

  • (베다의) 소마 식물; 소마즙; 소마 제사

  • the (Vedic) soma plant; soma juice; the soma sacrifice

somā1

approximate

Part of speech

noun · feminine


general

  • 소마 장로니, 빔비사라 왕의 사제의 딸이자 아라한 비구니

  • Somā, an arahant nun, daughter of King Bimbisāra’s chaplain

  • Thig 3.8

    itthaṃ sudaṃ somā therī gāthāyo abhāsitthā'ti.

somā2

approximate

Part of speech

noun · feminine


general

  • 소마, 빠세나디 왕의 왕비의 여동생인 독실한 재가 여신도

  • Somā, a devout laywoman, sister of a queen of King Pasenadi

  • MN 90

    assosuṃ kho somā ca bhaginī sakulā ca bhaginī, ajja kira rājā pasenadi kosalo pacchābhattaṃ bhuttapātarāso bhagavantaṃ dassanāya upasaṅkamissatī'ti.

Encyclopedia

7 entries

Soma
Other
  • 수타소마 항목을 참조하라는 상호 참조

  • A cross-reference to the entry on Sutasoma.

Soma2
Person
  • 제물을 바치던 신으로, 후에 달의 신과 동일시되었으며 소마방사 왕조의 시조로 여겨졌다

  • A deva to whom sacrifices were offered, later identified with the Moon god and regarded as the founder of the Somavaṃsa dynasty.

Soma3
Person
  • 카사파 붓다에게 풀을 자리로 바친 논밭 파수꾼

  • A grain-field watcher who offered grass as a seat for Kassapa Buddha.

Soma4
Other
  • 소마닷타의 친구

  • A friend of Somadatta.

Somā
Personapproximate
  • 빔비사라 왕의 사제의 딸로, 출가하여 아라한과를 얻었다. 안다바나에서 명상하던 중 여성의 지혜로는 법을 깨칠 수 없다고 마라에게 조롱당했을 때 즉시 반박한 것으로 유명하다

  • Daughter of King Bimbisāra’s chaplain who ordained and attained Arahantship, and who famously rebuked Māra when he taunted her, while meditating in Andhavana, that a woman’s wisdom could not penetrate the Dhamma.

Thig 3.8
Somā2
Personapproximate
  • 사쿨라의 여동생이자 파세나디 왕의 왕비 중 한 명으로, 붓다의 독실한 신봉자로 알려져 있다

  • Sister of Sakulā and a queen of King Pasenadi, known as a devout follower of the Buddha.

MN 90
Somā3
Personapproximate
  • 율장의 전문가로 알려진 스리랑카의 비구니

  • An eminent nun of Sri Lanka renowned as an expert in the Vinaya.

SN 5.2

Found an error in the dictionary?