Ein Jātaka, das von der Geburt des Bodhisatta als Sohn von Aggidatta erzählt, berichtet mit Bezug auf den Mönch Lāḷudāyī, der in der Geschichte mit Aggidatta gleichgesetzt wird.

A Jātaka telling of the Bodhisatta’s birth as the son of Aggidatta, told in reference to the monk Lāḷudāyī, who is identified with Aggidatta in the story.

Ein Jātaka über einen brahmanischen Asketen, der ein Elefantenkalb namens Somadatta aufzog und nach der Trauer um dessen Tod von Sakka in Gestalt des Bodhisatta getröstet wurde, erzählt mit Bezug auf die Trauer eines Mönchs über den Tod seines Novizen.

A Jātaka about a brahmin ascetic who adopted an elephant calf named Somadatta and was consoled by Sakka in the form of the Bodhisatta after grieving over its death, told in reference to a monk’s grief over the death of his novice.