Un Jātaka racontant la naissance du Bodhisatta comme fils d’Aggidatta, relaté en référence au moine Lāḷudāyī, identifié à Aggidatta dans l’histoire.

A Jātaka telling of the Bodhisatta’s birth as the son of Aggidatta, told in reference to the monk Lāḷudāyī, who is identified with Aggidatta in the story.

Un Jātaka sur un ascète brahmane qui adopta un éléphanteau nommé Somadatta et fut consolé par Sakka sous la forme du Bodhisatta après avoir pleuré sa mort, relaté en référence au chagrin d’un moine pour la mort de son novice.

A Jātaka about a brahmin ascetic who adopted an elephant calf named Somadatta and was consoled by Sakka in the form of the Bodhisatta after grieving over its death, told in reference to a monk’s grief over the death of his novice.