Pāli Dictionary
approximate

Compound structure

analyses: 3

soṇadinnā
  1. soṇa

    Hund

  2. dinnādinna

    gegeben; geschenkt; gewährt; erlaubt; (als Substantiv) Gabe, Almosen

soṇiadinnā
  1. soṇisoṇī

    Hündin

  2. adinnāadinna

    nicht gegeben; ohne Erlaubnis genommen; einem anderen gehörend ohne dessen Einwilligung (häufig im Kontext von Diebstahl oder ‚adinnādāna‘)

soṇaadinnā
  1. soṇa

    Hund

  2. adinnāadinna

    nicht gegeben; ohne Erlaubnis genommen; einem anderen gehörend ohne dessen Einwilligung (häufig im Kontext von Diebstahl oder ‚adinnādāna‘)

Encyclopedia

2 entries

  • Eine fromme Laienanhängerin aus Nāḷandā, die beim Hören der Lehre des Buddha Stromeingetretene wurde und nach dem Tod in Tāvatiṃsa wiedergeboren wurde, wo Mahā-Moggallāna ihre Geschichte erfuhr.

  • A devout lay disciple of Nāḷandā who became a stream-enterer upon hearing the Buddha teach and, after death, was reborn in Tāvatiṃsa, where Mahā-Moggallāna learned her story.

Soṇadinna
Personapproximate
  • Eine Gottheit mit sieben Palästen in Tāvatiṃsa, deren früheres Leben als großzügiger Hausherr, der zur Zeit des Buddha Kassapa Einsiedeleien für heilige Männer errichtete, dem König Nimi von seinem Wagenlenker Mātali erklärt wurde.

  • A deity with seven mansions in Tāvatiṃsa, whose past life as a generous householder who built hermitages for holy men in Kassapa Buddha’s time was explained to King Nimi by his charioteer Mātali.

Found an error in the dictionary?