Une fervente disciple laïque de Nāḷandā qui devint entrée dans le courant en entendant l’enseignement du Bouddha et, après sa mort, renaquit à Tāvatiṃsa, où Mahā-Moggallāna apprit son histoire.

A devout lay disciple of Nāḷandā who became a stream-enterer upon hearing the Buddha teach and, after death, was reborn in Tāvatiṃsa, where Mahā-Moggallāna learned her story.

Une divinité possédant sept palais à Tāvatiṃsa, dont la vie antérieure en tant que généreux chef de famille ayant bâti des ermitages pour des saints hommes à l’époque du Bouddha Kassapa fut expliquée au roi Nimi par son cocher Mātali.

A deity with seven mansions in Tāvatiṃsa, whose past life as a generous householder who built hermitages for holy men in Kassapa Buddha’s time was explained to King Nimi by his charioteer Mātali.