Pāli Dictionary
approximate

Compound structure

analyses: 3

soṇadinnā
  1. soṇa

    犬(いぬ);野犬

  2. dinnādinna

    与えられた;施された;許された;(名詞)施物、布施

soṇiadinnā
  1. soṇisoṇī

    雌犬

  2. adinnāadinna

    与えられていない;未经许可の;他人の許諾なく取られた(「不与取」や盗みの文脈で頻用)

soṇaadinnā
  1. soṇa

    犬(いぬ);野犬

  2. adinnāadinna

    与えられていない;未经许可の;他人の許諾なく取られた(「不与取」や盗みの文脈で頻用)

Encyclopedia

2 entries

  • ナーランダーの敬虔な在家信女で、仏陀の説法を聞いて預流果を得た。死後は忉利天に生まれ変わり、そこで大目連が彼女の物語を知った。

  • A devout lay disciple of Nāḷandā who became a stream-enterer upon hearing the Buddha teach and, after death, was reborn in Tāvatiṃsa, where Mahā-Moggallāna learned her story.

Soṇadinna
Personapproximate
  • 忉利天に七つの宮殿を持つ神で、御者マータリがニミ王に説明したところによれば、前世はカッサパ仏の時代に修行者のために庵室を建てた慈悲深い居士であった。

  • A deity with seven mansions in Tāvatiṃsa, whose past life as a generous householder who built hermitages for holy men in Kassapa Buddha’s time was explained to King Nimi by his charioteer Mātali.

Found an error in the dictionary?