Sohn einer sehr armen Frau aus Sāvatthī, der auf einem Friedhof geboren wurde, nachdem seine Mutter bei der Geburt gestorben war, und von einem Friedhofswächter aufgezogen wurde; mit sieben Jahren traf er den Buddha, erhielt liebende Güte als Meditationsthema und erlangte bald die Arahantschaft.

The son of a very poor woman of Sāvatthi, born in a cemetery after his mother died in childbirth and raised by a watchman; he met the Buddha at age seven and, given loving-kindness as his meditation subject, soon attained Arahantship.

Ein Kind mit demselben Spitznamen, das von seinem Onkel auf einem Leichenfeld an eine Leiche gebunden wurde, damit es von Schakalen gefressen würde; die Macht des Buddha löste seine Fesseln und führte ihn zur Erleuchtung, woraufhin auch seine trauernde Mutter Stromeintritt erlangte.

A child, also known by the same nickname, whose uncle bound him to a corpse in a charnel field to be devoured by jackals; the Buddha’s power broke his bonds and brought him to enlightenment, after which his grieving mother also became a Stream-winner.