सावत्थी की एक अत्यंत निर्धन स्त्री का पुत्र, जिसकी माता प्रसव के समय मर गई और वह श्मशान में जन्मा तथा एक श्मशान-रक्षक द्वारा पाला गया; सात वर्ष की आयु में बुद्ध से भेंट हुई और मैत्री-भावना को ध्यान विषय पाकर शीघ्र ही अर्हत्व प्राप्त किया।

The son of a very poor woman of Sāvatthi, born in a cemetery after his mother died in childbirth and raised by a watchman; he met the Buddha at age seven and, given loving-kindness as his meditation subject, soon attained Arahantship.

उसी उपनाम से जाना जाने वाला एक अन्य बालक, जिसके चाचा ने उसे शमशान में एक शव से बाँध दिया था ताकि गीदड़ उसे खा जाएँ; बुद्ध के प्रभाव से उसके बंधन टूट गए और वह बोध को प्राप्त हुआ, जिसके बाद उसकी शोकाकुल माता भी स्रोतापन्न बनी।

A child, also known by the same nickname, whose uncle bound him to a corpse in a charnel field to be devoured by jackals; the Buddha’s power broke his bonds and brought him to enlightenment, after which his grieving mother also became a Stream-winner.