Pāli Dictionary
Part of speech
noun · masculine
general
người thuộc giai cấp thấp; kẻ ăn thịt chó
an outcast; a low-caste person (traditionally, a dog-eater)
Snp 1.7
tadaminā'pi jānātha, yathāme'daṃ nidassanaṃ, caṇḍālaputto sopāko, mātaṅgo iti vissuto.
Encyclopedia
2 entries
Sopāka
PersonCon trai của một phụ nữ rất nghèo ở Sāvatthi, sinh ra tại nghĩa địa sau khi mẹ qua đời lúc sinh nở và được một người canh nghĩa địa nuôi dưỡng; năm bảy tuổi gặp Đức Phật, được trao đề mục thiền từ tâm và sớm chứng quả A-la-hán.
The son of a very poor woman of Sāvatthi, born in a cemetery after his mother died in childbirth and raised by a watchman; he met the Buddha at age seven and, given loving-kindness as his meditation subject, soon attained Arahantship.
Sopāka2
PersonMột đứa trẻ khác cũng được gọi bằng biệt danh này, bị người chú trói vào một xác chết ở bãi tha ma cho chó rừng ăn thịt; oai lực của Đức Phật đã tháo dây trói và dẫn dắt em đến giác ngộ, sau đó người mẹ đau khổ của em cũng chứng quả Nhập lưu.
A child, also known by the same nickname, whose uncle bound him to a corpse in a charnel field to be devoured by jackals; the Buddha’s power broke his bonds and brought him to enlightenment, after which his grieving mother also became a Stream-winner.
Found an error in the dictionary?