ရှေးဟောင်း သိုးထမ်း လူးလူးလမ်းကြောင်း ရှိသည့် မြို့ဟောင်း၊ သောရေယျ-ရေဝတ နေထိုင်ခဲ့ဖူးပြီး မဟာကစ္စာယနလည်း ကာလတစ်ခု ထိုနေရာအနီးတွင် နေထိုင်ခဲ့ဖူးသည်ဟု ဆိုပြီး၊ ရှေးအခါ ဗုဒ္ဓါးများလည်း ဤနေရာသို့ ကြွရောက်ဟောကြားခဲ့ဖူးသည်ဟု ဆိုသည်။

An ancient town on a caravan route where Soreyya-Revata and, for a time, Mahā-Kaccāyana lived, and which earlier Buddhas of past ages are said to have visited and taught in.

မထေရ်ကြီး မဟာကစ္စာယန၏ လှပသော ကိုယ်ခန္ဓာကို မြင်ပြီး မသင့်လျော်သော ဆန္ဒတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သဖြင့် ချက်ချင်း အမျိုးသမီးအဖြစ် ကူးပြောင်းသွားခဲ့ကာ၊ သူဌေးတစ်ဦး၏ ဇနီးအဖြစ် လက်ထပ်၍ သားသမီးများ ရရှိခဲ့ပြီးနောက်၊ ထိုမထေရ်ကြီးက ယောက်ျားကိုယ်ခန္ဓာကို ပြန်ပေးခံရကာ ရဟန်းဝင်ပြီး ရဟန္တာဖြစ်ခဲ့သော၊ သောရေယျမြို့ သူဌေးကြီး၏ သားတော်။

A millionaire’s son of Soreyya who, after an inappropriate wish upon seeing the elder Mahā-Kaccāyana’s beautiful body, was instantly transformed into a woman, married and bore children as the wife of a treasurer, and was eventually restored to manhood by the elder before entering the Order and attaining Arahantship.