Pāli Dictionary

suññata

suññastemsuffixasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms


doctrine

  • vide; sans soi; non-subjectif

  • empty; void; devoid of self or subjectivity

  • Dhp 92

    yesaṃ sannicayo n'atthi, ye pariññātabhojanā, suññato animitto ca, vimokkho yesaṃ gocaro, ākāse va sakuntānaṃ, gati tesaṃ durannayā.

  • MN 43

    katamā c'āvuso, suññatā cetovimutti? idh'āvuso, bhikkhu araññagato vā rukkhamūlagato vā suññ'āgāragato vā iti paṭisañcikkhati, suññam'idaṃ attena vā attaniyena vā'ti. ayaṃ vuccat'āvuso, suññatā cetovimutti.

  • (comme nom) vacuité; absence de soi; non-subjectivité

  • (as noun) emptiness; voidness; non-subjectivity

  • (comme nom) Suññatavagga (13e chapitre du Majjhima Nikāya), ou Cūḷasuññata- et Mahāsuññata-sutta

  • (as noun) the Suññatavagga (Vagga 13 of the Majjhima Nikāya), or the Cūḷasuññata and Mahāsuññata suttas

suññatā

approximate

suññastemsuffix

Part of speech

noun · feminine


doctrine

  • vacuité; vide

  • emptiness; voidness; non-subjectivity

  • SN 20.7

    ye te sutt'antā tathāgatabhāsitā gambhīrā gambhīr'atthā lok'uttarā suññatappaṭisaṃyuttā, tesu bhaññamānesu na sussūsissanti na sotaṃ odahissanti na aññā cittaṃ upaṭṭhāpessanti na ca te dhamme uggahetabbaṃ pariyāpuṇitabbaṃ maññissanti.

  • en référence au Cūḷasuññata-sutta (MN 121) et au Mahāsuññata-sutta (MN 122)

  • in reference to the Cūḷasuññata-sutta (MN 121) and Mahāsuññata-sutta (MN 122)

  • SN 20.7

    ye te sutt'antā tathāgatabhāsitā gambhīrā gambhīr'atthā lok'uttarā suññatappaṭisaṃyuttā, tesu bhaññamānesu na sussūsissanti na sotaṃ odahissanti na aññā cittaṃ upaṭṭhāpessanti na ca te dhamme uggahetabbaṃ pariyāpuṇitabbaṃ maññissanti.

approximate

Compound structure

analyses: 2

suñātā
  1. su

    bien; bon; complètement; très (préfixe)

  2. ñātāñāta

    connu; reconnu; compris

suññā
  1. suññāsuñña

    vide; vide de (soi ou de souillures); sans substance

  2. elles; celles (féminin); formes du féminin pluriel du pronom “ta”

Found an error in the dictionary?