Pāli Dictionary
general
beau; attrayant; de bon augure; chanceux; agréable; bon; pur
beautiful; attractive; auspicious; lucky; pleasant; good; pure
SN 2.29
seyyathā'pi nāma maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭh'aṃso suparikammakato paṇḍukambale nikkhitto bhāsate ca tapate ca virocati ca
AN 4.49
anattani, bhikkhave, attā'ti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso. asubhe, bhikkhave, subhan'ti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso.
bonté; beauté; bien-être; excellence; agrément; caractère auspicieux; pureté
goodness; beauty; welfare; excellence; pleasantness; auspiciousness; purity
Snp 4.8
idh'eva suddhi iti vādayanti, n'āññesu dhammesu visuddhim'āhu, yaṃ nissitā subhaṃ vadānā, paccekasaccesu puthū niviṭṭhā.
Snp 4.13
nivissavādī na hi subbināyo, pakappitaṃ diṭṭhi purekkharāno, yaṃ nissito subhaṃ vadāno, suddhiṃvado tattha tath'addasā so.
Part of speech
noun · feminine
Root
subh1briller; orner
general
Subhā; nom d’une nonne bouddhiste (therī), litt. « la belle »
Subhā; name of a Buddhist nun (Therī), lit. ‘the beautiful one’
Thig 14.1
jīvak'ambavanaṃ rammaṃ, gacchantiṃ bhikkhuniṃ subhaṃ, dhuttako sannivāresi, tam'enaṃ abravī subhā.
Encyclopedia
7 entries
Subha2
PersonUn jeune brahmane connu sous le nom de Todeyyaputta, qui interrogea le Bouddha dans le Subha Sutta et se déclara son disciple, apprenant plus tard que son père avare et défunt était renait en chien dans sa propre maison.
A young brahmin known as Todeyyaputta who questioned the Buddha in the Subha Sutta and declared himself his follower, later learning that his miserly deceased father had been reborn as a dog in his own home.
Subha3
PlaceUn garde du palais qui ressemblait fortement au roi Yasalālaka-Tissa et qui, après avoir été placé sur le trône comme leurre, tua le roi déguisé puis régna à sa place pendant six ans.
A palace guard who closely resembled King Yasalālaka-Tissa, and who, after being placed on the throne as a decoy, executed the disguised king and then ruled in his place for six years.
Subha4
PlaceUn palais occupé par le Bouddha Koṇḍañña avant son renoncement.
A palace occupied by Koṇḍañña Buddha before his renunciation.
Subha5
PlaceLe palais occupé par le Bouddha Gotama avant son renoncement.
The palace occupied by Gotama Buddha before his renunciation.
Subha6
PersonUn général qui construisit une forteresse à Subhagiri au treizième siècle.
A general who built a fortress at Subhagiri during the thirteenth century.
Nom collectif désignant un groupe de divinités Brahmā comprenant les Parittasubhā, les Appamāṇasubhā et les Subhakiṇhā.
A collective name for a group of Brahmā deities comprising the Parittasubhā, the Appamāṇasubhā, and the Subhakiṇhā.
Found an error in the dictionary?