五百人の天の仲間が突然死んでアヴィーチ地獄に転生し、自分自身も余命わずか七日であることを知った天子で、悲嘆に暮れて仏陀を訪ね預流者となった。

A devaputta who, discovering that five hundred of his heavenly companions had suddenly perished and been reborn in Avīci and that he himself had only seven days left to live, sought the Buddha in grief and became a Stream-winner.

傲慢な仲間の梵天を謙虚にさせるため神通力を示し、コーカーリカとカタモーダカティッサの愚かさを暴くためにも介入した、パッチェーカ梵天であり仏陀の追随者。

A Pacceka Brahmā and follower of the Buddha who used a display of magic power to humble an arrogant fellow Brahmā, and who also intervened to expose the folly of Kokālika and Katamodakatissa.

未来のメッテイヤ仏の父となる運命にあるバラモンで、『マハーヴァンサ』はカーカヴァンナティッサと同定する。

A brahmin destined to be the father of the future Buddha Metteyya, and identified by the Mahāvaṃsa with Kākavaṇṇatissa.