Pāli Dictionary

sudatta

suprefixdāroottasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

dā1давать

general

  • Судатта, личное имя Анатхапиндики, великого мирского ученика Будды, провозглашённого первым среди мирян в щедрости

  • Sudatta, personal name of Anāthapiṇḍika, great lay disciple of the Buddha, declared foremost among laymen in giving

  • AN 11.14

    ko nām'āyaṃ, subhūti, bhikkhū'ti? saddho nām'āyaṃ, bhante, bhikkhu, sudattassa upāsakassa putto, saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajito'ti.

  • AN 1.249

    etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ upāsakānaṃ dāyakānaṃ yadidaṃ sudatto gahapati anāthapiṇḍiko.

Encyclopedia

10 entries

Sudatta
Person

  • Один из восьми брахманов, призванных для осмотра благоприятных знаков при рождении Будды.

  • One of the eight brahmins summoned to examine the auspicious marks at the Buddha’s birth.

Sudatta2
Person

  • Воин (кхаттия) из Мекхалы, отец будды Суманы.

  • A warrior (khattiya) of Mekhala and father of the Buddha Sumana.

Sudatta3
Person

  • Воин (кхаттия), отец будды Сумедхи, хотя в комментарии его называют Судассана.

  • A warrior (khattiya) and father of the Buddha Sumedha, though the commentary calls him Sudassana.

Sudatta4
Person

  • Один из главных мирских покровителей будды Собхиты.

  • One of the chief lay patrons of the Buddha Sobhita.

Sudatta5
Other

  • Личное имя Анатхапиндики.

  • The personal name of Anāthapiṇḍika.

Sudatta6
Person

  • Мирской последователь из Ньятики, достигший ступени однажды-возвращающегося.

  • A lay disciple from Ñātika who had attained the stage of Once-returner.

DN 16
Sudatta7
Person

  • Юное божество (девапутта), посетившее Будду в Джетаване и произнёсшее стихи о ценности бдительности.

  • A young deity (devaputta) who visited the Buddha at Jetavana and spoke verses on the value of earnestness.

Sudatta8
Person

  • Один из главных мирских покровителей будущего будды Меттеи.

  • One of the chief lay patrons of the future Buddha Metteyya.

Sudatta9
Person

  • Отец будды Пиядасси, хотя в других источниках его называют Судинной.

  • The father of the Buddha Piyadassī, though also identified elsewhere as Sudinna.

Sudatta10
Person

  • Один из главных мирских покровителей будды Суджаты.

  • One of the chief lay patrons of the Buddha Sujāta.

Found an error in the dictionary?