Pāli Dictionary

sudatta

suprefixroottasuffix

Part of speech

noun · masculine

Root

1cho


general

  • Sudatta, tên thật của trưởng giả Cấp Cô Độc (Anāthapiṇḍika), đại đệ tử tại gia của Đức Phật, bậc nhất về bố thí

  • Sudatta, personal name of Anāthapiṇḍika, great lay disciple of the Buddha, declared foremost among laymen in giving

  • AN 11.14

    ko nām'āyaṃ, subhūti, bhikkhū'ti? saddho nām'āyaṃ, bhante, bhikkhu, sudattassa upāsakassa putto, saddhā agārasmā anagāriyaṃ pabbajito'ti.

  • AN 1.249

    etadaggaṃ, bhikkhave, mama sāvakānaṃ upāsakānaṃ dāyakānaṃ yadidaṃ sudatto gahapati anāthapiṇḍiko.

Encyclopedia

10 entries

Sudatta
Person
  • Một trong tám vị bà-la-môn được triệu đến để xem xét các tướng tốt lúc Đức Phật đản sinh.

  • One of the eight brahmins summoned to examine the auspicious marks at the Buddha’s birth.

Sudatta2
Person
  • Một chiến binh (khattiya) xứ Mekhala, cha của Đức Phật Sumana.

  • A warrior (khattiya) of Mekhala and father of the Buddha Sumana.

Sudatta3
Person
  • Một chiến binh (khattiya), cha của Đức Phật Sumedha, dù chú giải gọi ông là Sudassana.

  • A warrior (khattiya) and father of the Buddha Sumedha, though the commentary calls him Sudassana.

Sudatta4
Person
  • Một trong những vị hộ pháp cư sĩ chính của Đức Phật Sobhita.

  • One of the chief lay patrons of the Buddha Sobhita.

  • Tên riêng của trưởng giả Anāthapiṇḍika.

  • The personal name of Anāthapiṇḍika.

Sudatta6
Person
  • Một cư sĩ đệ tử từ Ñātika, đã chứng quả Nhất Lai.

  • A lay disciple from Ñātika who had attained the stage of Once-returner.

DN 16
Sudatta7
Person
  • Một vị thiên tử trẻ đến thăm Đức Phật tại Jetavana và đọc kệ ca ngợi giá trị của sự tinh cần không phóng dật.

  • A young deity (devaputta) who visited the Buddha at Jetavana and spoke verses on the value of earnestness.

Sudatta8
Person
  • Một trong những vị hộ pháp cư sĩ chính của vị Phật tương lai Metteyya.

  • One of the chief lay patrons of the future Buddha Metteyya.

Sudatta9
Person
  • Cha của Đức Phật Piyadassī, dù ở nơi khác cũng được gọi là Sudinna.

  • The father of the Buddha Piyadassī, though also identified elsewhere as Sudinna.

Sudatta10
Person
  • Một trong những vị hộ pháp cư sĩ chính của Đức Phật Sujāta.

  • One of the chief lay patrons of the Buddha Sujāta.

Found an error in the dictionary?