Pāli Dictionary

suddhāvāsa1

suddhastemāvāsastem

Part of speech

noun · masculine

cosmology

  • 정거천: 색계에 있는 다섯 하늘로, 불환자만이 태어나 그곳에서 아라한과를 얻는다

  • the Pure Abodes: a group of five heavens in the fine-material realm where only non-returners are reborn and attain arahantship

  • SN 1.37

    atha kho catunnaṃ suddh'āvāsakāyikānaṃ devatānaṃ etadahosi, ayaṃ kho bhagavā sakkesu viharati kapilavatthusmiṃ mahāvane mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ pañcamattehi bhikkhusatehi sabbeh'eva arahantehi

suddhāvāsa2

suddhastemāvāsastem

Part of speech

adjective

cosmology

  • 정거천에 사는; 정거천에 속한

  • dwelling in / belonging to the Pure Abode(s)

  • SN 1.37

    evam'eva, suddh'āvāsesu devesu antarahitā bhagavato purato pāturahesuṃ. atha kho tā devatā bhagavantaṃ abhivādetvā ekam'antaṃ aṭṭhaṃsu.

  • MN 12

    na kho pana so, sāriputta, saṃsāro sulabharūpo yo mayā asaṃsaritapubbo iminā dīghena addhunā, aññatra suddh'āvāsehi devehi. suddh'āvāse c'āhaṃ, sāriputta, deve saṃsareyyaṃ, na'y'imaṃ lokaṃ punarāgaccheyyaṃ.

Encyclopedia

2 entries

Suddhavāsa
Personapproximate

  • 수브라흐마와 함께 자만심 강한 범천에게 부처의 우월한 힘과 위엄을 설득하여 부처를 찾아뵙게 한 정거천 범천.

  • A Pure Abode Brahmā who, together with Subrahmā, persuaded a conceited Brahmā of the Buddha’s superior power and majesty, prompting him to visit the Buddha.

Suddhāvāsā
Otherapproximate

  • 오직 불환자만이 태어나 그곳에서 궁극의 아라한과를 얻는, 다섯 개의 높은 범천계로 이루어진 정거천.

  • The ‘Pure Abodes,’ a group of five exalted Brahma-worlds where only Non-returners are reborn and where they go on to attain final Arahantship.

Found an error in the dictionary?