アッタダッシー仏の上首の女性弟子の一人

A chief female disciple of Atthadassī Buddha.

ウッタラパンチャーラ国のレーヌ王の王妃で、ジャータカでは仏陀の母マハーマーヤーの前生とされる

The queen consort of King Reṇu of Uttarapañcāla, identified in the Jātaka with Mahāmāyā, the Buddha’s mother.

休憩所のための乾いた柱を気前よく調達した功徳により天に生まれ変わり、その名がターヴァティンサ天のスダンマー集会堂に付けられることとなった、マガの四人の妃の一人

One of Magha’s four wives whose generosity in securing a seasoned pillar for a rest house led, after her rebirth as a deva, to the Sudhammā assembly hall in Tāvatiṃsa bearing her name.

バーラーナシーのキキ王の第六王女で、資料によってマハーマーヤーまたは尼僧ダンマディンナーの前生とされる

The sixth daughter of King Kiki of Bārāṇasī, identified in different sources with either Mahāmāyā or the nun Dhammadinnā.

カッサパ仏の時代のアラハントで、仏陀の求めに応じて菩提樹の枝をスリランカへ運び植えた

An Arahant of Kassapa Buddha’s era who, at the Buddha’s request, carried a Bodhi-tree branch to Sri Lanka and planted it there.

ターヴァティンサ天の一群に属する天神の一種

A class of devas belonging to the Tāvatiṃsa group.

ソービタ仏の母

The mother of Sobhita Buddha.

Sobhita仏が生まれた都市。

The city where Sobhita Buddha was born.

王であり、Sobhita仏の父である。

A king and father of Sobhita Buddha.

Sobhita仏が生まれ、初転法輪を行った園。

The park in which Sobhita Buddha was born and delivered his first discourse.

Sudhammavatīにある園で、Sujāta仏が最初の比丘集会を開いた場所である。

A park in Sudhammavatī where Sujāta Buddha held his first assembly of monks.

Macchikāsaṇḍaの比丘で、ゴマ菓子をだだをこねてねだったため在家信者Cittaに叱責されたが、後に和解し、最終的に阿羅漢となった。

A monk of Macchikāsaṇḍa who was rebuked by the layman Citta for petulantly demanding sesame cakes, later reconciled with him, and eventually became an Arahant.