Pāli Dictionary
general
thơm ngát; (danh từ) hương thơm, mùi dễ chịu
fragrant, sweet-smelling; (as a noun) fragrance, pleasant odour
SN 3.12
padumaṃ yathā kokanadaṃ sugandhaṃ, pāto siyā phullam'avītagandhaṃ, aṅgīrasaṃ passa virocamānaṃ, tapantam'ādiccam'iv'antalikkhe'ti.
sugandha2
Part of speech
noun · masculine
doctrine
(tên riêng) tên một vị trưởng lão A-la-hán có kệ ngôn trong Trưởng Lão Tăng Kệ
name of an arahant monk (Thera), whose verses appear in the Theragāthā
Encyclopedia
3 entries
Sugandha
PersonMột tỳ-kheo thuộc gia đình giàu có ở Sāvatthi, sinh ra với thân thể thơm ngát nhờ quả báo từng thoa hương chiên đàn lên hương thất của Đức Phật Kassapa, đã chứng quả A-la-hán trong vòng bảy ngày sau khi xuất gia.
A monk of a wealthy Sāvatthi family, born with a fragrant body as the fruit of once anointing the Buddha Kassapa’s fragrant chamber with sandalwood paste, who attained Arahantship within seven days of ordination.
Sugandha2
PersonMột nhân vật thuộc giai cấp chiến sĩ ba mươi mốt kiếp trước, tiền thân của trưởng lão Ātuma.
A warrior-caste figure of thirty-one world-cycles ago, a former birth of the elder Ātuma.
Sugandha3
PersonCon trai một triệu phú ở Bārāṇasī, người trở thành một vị thầy nổi tiếng sau khi xuất gia dưới thời Đức Phật Kassapa, tái sinh ở cõi trời Đâu Suất (Tusita), và trong một kiếp người sau đó lại xuất gia và trở thành A-la-hán.
A millionaire’s son of Bārāṇasī who became a renowned teacher after ordaining under the Buddha Kassapa, was reborn in Tusita, and in a later human birth again ordained and became an Arahant.
Found an error in the dictionary?