बोधिसत्त्व के बाराणसी (Bārāṇasī) के राजा के रूप में जन्म की जातक कथा, जिसमें उन्होंने एक कर्कश चीख वाली नीलकंठी और मधुर स्वर वाली कोयल के प्रति दरबारियों की प्रतिक्रियाओं की तुलना करके अपनी कटु-वचनी माता को सुधारा; यह अनाथपिंडिक (Anāthapiṇḍika) की झगड़ालू पुत्रवधू सुजाता (Sujātā) के संदर्भ में कही गई।

A birth-story of the Bodhisatta as king of Bārāṇasī who reformed his harsh-tongued mother by contrasting the courtiers’ reactions to a screeching jay and a singing cuckoo, told in reference to Anāthapiṇḍika’s quarrelsome daughter-in-law Sujātā.

बोधिसत्त्व के राजपुरोहित के रूप में जन्म की जातक कथा, जिसमें उनके राजा एक फल-विक्रेता की पुत्री की आवाज़ पर मोहित होकर उसे रानी बना बैठे; यह राजा पसेनदि (Pasenadi) और रानी मल्लिका (Mallikā) के बीच के एक प्रसिद्ध झगड़े के संदर्भ में कही गई, जिसे सुलझाने में बुद्ध ने सहायता की।

A birth-story of the Bodhisatta as a royal chaplain whose king fell in love with a fruit-seller’s daughter’s voice and made her queen, told in reference to a famous quarrel between King Pasenadi and Queen Mallikā that the Buddha helped resolve.

बोधिसत्त्व के सुजात (Sujāta) नामक भूस्वामी के रूप में जन्म की जातक कथा, जिसमें उन्होंने एक मृत बैल पर पागलपन का दिखावा किया ताकि अपने पिता को दादा की मृत्यु पर अत्यधिक शोक से ठीक किया जा सके; यह अपने पिता की मृत्यु के बाद इसी तरह शोक में डूबे एक गृहस्थ अनुयायी को सुनाई गई।

A birth-story of the Bodhisatta as a landowner named Sujāta who feigned madness over a dead ox to cure his father of excessive grief over a grandfather’s death, told to a lay follower likewise consumed by grief after his father’s death.