Pāli Dictionary

sukha

sukhrootasuffix

Part of speech

noun · neuter

Root

sukh1제발; 편안하다

Synonyms

sādhu, phāsu, somanassa, iṭṭha, sāta, vitta, phāsuka, sundara,

Antonyms

dukkha, asukha

doctrine

  • 낙(樂); 즐거움; 행복(고(苦)의 반대; 선정의 요소)

  • happiness; ease; pleasure; well-being (the opposite of dukkha; a factor of the first three jhānas)

  • MN 40

    passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati

  • Dhp 131

    sukhakāmāni bhūtāni, yo daṇḍena vihiṃsati, attano sukham'esāno, pecca so na labhate sukhaṃ.

mind

  • 즐거운 느낌(낙수); 유쾌함

  • pleasant feeling (bodily or mental); pleasure; comfort

  • DN 22

    sukhaṃ vā vedanaṃ vedayamāno sukhaṃ vedanaṃ vedayāmīti pajānāti

  • AN 4.49

    anicce, bhikkhave, niccan'ti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso. dukkhe, bhikkhave, sukhan'ti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso.

general

  • (형용사) 즐거운; 편안한; 쉬운

  • (as adjective) pleasant; agreeable; comfortable; easy

  • AN 4.49

    dukkhe, bhikkhave, sukhanti saññāvipallāso

  • DN 22

    idha, bhikkhave, bhikkhu sukhaṃ vā vedanaṃ vedayamāno sukhaṃ vedanaṃ vedayāmī'ti pajānāti. dukkhaṃ vā vedanaṃ vedayamāno dukkhaṃ vedanaṃ vedayāmī'ti pajānāti.

  • Thig 14.1

    madhurañ'ca pavanti sabbaso, kusumarajena samuṭṭhitā dumā, paṭhamavasanto sukho utu, ehi ramāma supupphite vane.

Encyclopedia

3 entries

Sukha
Person

  • 사리뿟따 문하의 젊은 사미로, 자기 방에서 몸의 본질을 관하는 명상을 하다가 삭까가 마련해 준 완벽한 정적의 도움으로 불환과에 이르렀다.

  • A young novice monk under Sāriputta who, meditating on the body’s nature in his cell, attained the stage of a Non-returner with the help of a perfect silence arranged by Sakka.

Sukha2
Person

  • 마나바라나(2)를 섬긴 장군.

  • A general serving Mānābharaṇa (2).

Sukha3
Other

  • 빠락까마바후 1세의 장군 가운데 하나인 지위따뽓타끼 관리.

  • A Jīvitapotthakī official, one of the generals of Parakkamabāhu I.

Found an error in the dictionary?