Pāli Dictionary

sukhato

sukharoottosuffix

Part of speech

indeclinable

Root

sukh1please; be comfortable

Synonyms

phāsukaṃ

general

  • as ease; as comfort; as pleasant; as good

  • Snp 3.12

    yaṃ pare sukhato āhu, tadariyā āhu dukkhato, yaṃ pare dukkhato āhu, tadariyā sukhato vidū.

  • easily; comfortably; pleasantly; well

  • Thig 2.3

    rāgañ'ca ahaṃ dosañ'ca, cicciṭi cicciṭī'ti vihanāmi, sā rukkhamūlam'upagamma, aho sukhan'ti sukhato jhāyāmī'ti.

sukha

sukhrootasuffix

via inflected form sukhato · ablative singular

Part of speech

noun · neuter

Root

sukh1please; be comfortable

Synonyms

sādhu, phāsu, somanassa, iṭṭha, sāta, vitta, phāsuka, sundara,

Antonyms

dukkha, asukha

doctrine

  • happiness; ease; pleasure; well-being (the opposite of dukkha; a factor of the first three jhānas)

  • MN 40

    passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati

  • Dhp 131

    sukhakāmāni bhūtāni, yo daṇḍena vihiṃsati, attano sukham'esāno, pecca so na labhate sukhaṃ.

mind

  • pleasant feeling (bodily or mental); pleasure; comfort

  • DN 22

    sukhaṃ vā vedanaṃ vedayamāno sukhaṃ vedanaṃ vedayāmīti pajānāti

  • AN 4.49

    anicce, bhikkhave, niccan'ti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso. dukkhe, bhikkhave, sukhan'ti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso.

general

  • (as adjective) pleasant; agreeable; comfortable; easy

  • AN 4.49

    dukkhe, bhikkhave, sukhanti saññāvipallāso

  • DN 22

    idha, bhikkhave, bhikkhu sukhaṃ vā vedanaṃ vedayamāno sukhaṃ vedanaṃ vedayāmī'ti pajānāti. dukkhaṃ vā vedanaṃ vedayamāno dukkhaṃ vedanaṃ vedayāmī'ti pajānāti.

  • Thig 14.1

    madhurañ'ca pavanti sabbaso, kusumarajena samuṭṭhitā dumā, paṭhamavasanto sukho utu, ehi ramāma supupphite vane.

approximate

Compound structure

analyses: 1

sukhāto
  1. su

    well; good; right; thoroughly; very (prefix)

  2. khātokhāta

    dug (of a well, tank or pit that has been excavated)

Found an error in the dictionary?