Pāli Dictionary
general
安楽として；快適として；快いものとして
as ease; as comfort; as pleasant; as good
Snp 3.12
yaṃ pare sukhato āhu, tadariyā āhu dukkhato, yaṃ pare dukkhato āhu, tadariyā sukhato vidū.
容易に；快適に；心地よく；よく
easily; comfortably; pleasantly; well
Thig 2.3
rāgañ'ca ahaṃ dosañ'ca, cicciṭi cicciṭī'ti vihanāmi, sā rukkhamūlam'upagamma, aho sukhan'ti sukhato jhāyāmī'ti.
Part of speech
noun · neuter
Root
sukh1お願いします；快適になる
Synonyms
Antonyms
doctrine
楽（らく）；安楽；幸福（苦の対；初禅から第三禅までの禅支）
happiness; ease; pleasure; well-being (the opposite of dukkha; a factor of the first three jhānas)
MN 40
passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati
Dhp 131
sukhakāmāni bhūtāni, yo daṇḍena vihiṃsati, attano sukham'esāno, pecca so na labhate sukhaṃ.
mind
楽受（身体的・精神的）；快
pleasant feeling (bodily or mental); pleasure; comfort
DN 22
sukhaṃ vā vedanaṃ vedayamāno sukhaṃ vedanaṃ vedayāmīti pajānāti
AN 4.49
anicce, bhikkhave, niccan'ti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso. dukkhe, bhikkhave, sukhan'ti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso.
general
（形容詞として）快い；心地よい；容易な
(as adjective) pleasant; agreeable; comfortable; easy
AN 4.49
dukkhe, bhikkhave, sukhanti saññāvipallāso
DN 22
idha, bhikkhave, bhikkhu sukhaṃ vā vedanaṃ vedayamāno sukhaṃ vedanaṃ vedayāmī'ti pajānāti. dukkhaṃ vā vedanaṃ vedayamāno dukkhaṃ vedanaṃ vedayāmī'ti pajānāti.
Thig 14.1
madhurañ'ca pavanti sabbaso, kusumarajena samuṭṭhitā dumā, paṭhamavasanto sukho utu, ehi ramāma supupphite vane.
Found an error in the dictionary?