Pāli Dictionary

sukhena

sukhastemenasuffix

Part of speech

indeclinable

Root

sukh1悅；安適

Synonyms

phāsu, phāsuṃ, phāsukaṃ

Antonyms

kicchena

general

  • 安樂地；舒適地；容易地；以安樂；帶著幸福

  • easily; comfortably; happily; with ease; with happiness

  • Dhp 83

    sabbattha ve sappurisā cajanti, na kāmakāmā lapayanti santo, sukhena phuṭṭhā atha vā dukhena, na ucc'āvacaṃ paṇḍitā dassayanti.

  • MN 39

    so imam'eva kāyaṃ vivekajena pītisukhena abhisandeti parisandeti paripūreti parippharati, n'āssa kiñci sabbāvato kāyassa vivekajena pītisukhena apphuṭaṃ hoti.

sukha

sukhrootasuffix

via inflected form sukhena · instrumental singular

Part of speech

noun · neuter

Root

sukh1悅；安適

Synonyms

sādhu, phāsu, somanassa, iṭṭha, sāta, vitta, phāsuka, sundara,

Antonyms

dukkha, asukha

doctrine

  • 樂；安樂；幸福（與苦對舉；初禪至第三禪的禪支之一）

  • happiness; ease; pleasure; well-being (the opposite of dukkha; a factor of the first three jhānas)

  • MN 40

    passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati

  • Dhp 131

    sukhakāmāni bhūtāni, yo daṇḍena vihiṃsati, attano sukham'esāno, pecca so na labhate sukhaṃ.

mind

  • 樂受（身樂或心樂）；愉悅；舒適

  • pleasant feeling (bodily or mental); pleasure; comfort

  • DN 22

    sukhaṃ vā vedanaṃ vedayamāno sukhaṃ vedanaṃ vedayāmīti pajānāti

  • AN 4.49

    anicce, bhikkhave, niccan'ti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso. dukkhe, bhikkhave, sukhan'ti saññāvipallāso cittavipallāso diṭṭhivipallāso.

general

  • （作形容詞）安樂的；舒適的；容易的

  • (as adjective) pleasant; agreeable; comfortable; easy

  • AN 4.49

    dukkhe, bhikkhave, sukhanti saññāvipallāso

  • DN 22

    idha, bhikkhave, bhikkhu sukhaṃ vā vedanaṃ vedayamāno sukhaṃ vedanaṃ vedayāmī'ti pajānāti. dukkhaṃ vā vedanaṃ vedayamāno dukkhaṃ vedanaṃ vedayāmī'ti pajānāti.

  • Thig 14.1

    madhurañ'ca pavanti sabbaso, kusumarajena samuṭṭhitā dumā, paṭhamavasanto sukho utu, ehi ramāma supupphite vane.

Found an error in the dictionary?