Pāli Dictionary
Part of speech
adjective
Root
suc1s’attrister
Synonyms
Antonyms
general
blanc; brillant; pur
white; bright; pure
(comme nom) sperme; semence
(as noun) semen; sperm
ethics
bon; positif; salutaire
good; positive; wholesome
Dhp 87
kaṇhaṃ dhammaṃ vippahāya, sukkaṃ bhāvetha paṇḍito, okā anokam'āgamma, viveke yattha dūramaṃ.
MN 57
atthi, puṇṇa, kammaṃ kaṇhaṃ kaṇhavipākaṃ, atthi, puṇṇa, kammaṃ sukkaṃ sukkavipākaṃ, atthi, puṇṇa, kammaṃ kaṇhasukkaṃ kaṇhasukkavipākaṃ, atthi, puṇṇa, kammaṃ akaṇhaṃ asukkaṃ akaṇh'āsukkavipākaṃ, kammakkhayāya saṃvattati.
(comme nom) vertu; actes salutaires; bon dhamma
(as noun) virtue; wholesome deeds; good dhamma
cosmology
(comme nom) étoile; planète Vénus
(as noun) star; planet Venus
sukkā1
approximatePart of speech
noun · feminine
general
Sukkā, nom d’une Therī arahante (nonne)
Sukkā, name of an arahant Therī (nun)
Thig 3.6
kiṃ'me katā rājagahe manussā, madhuṃ pītā'va acchare, ye sukkaṃ na upāsanti, desentiṃ buddhasāsanaṃ.
Part of speech
noun · masculine
Root
suc1s’attrister
cosmology
Sukkā, nom d’un groupe de devas
Sukkā, name of a class/group of devas
DN 20
sukkā karambhā aruṇā, āguṃ veghanasā saha, odātagayhā pāmokkhā, āguṃ devā vicakkhaṇā.
Encyclopedia
2 entries
Une nonne de Rājagaha qui, devenue fidèle laïque à la vue du Bouddha, se fit ordonner sous Dhammadinnā et atteignit bientôt l’état d’arahant, enseignant ensuite à cinq cents nonnes et louée en chant par un esprit d’arbre
A nun of Rājagaha who, after becoming a lay believer upon seeing the Buddha, ordained under Dhammadinnā and soon attained Arahantship, later teaching five hundred nuns and being praised in song by a tree spirit.
Une classe de dévas qui, avec les Veghanasā, étaient présents lorsque le Bouddha enseigna le Mahāsamaya Sutta
A class of devas who, together with the Veghanasā, were present when the Buddha taught the Mahāsamaya Sutta.
Found an error in the dictionary?