Pāli Dictionary

sumaṅgala

suprefixmaṅgrootalasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms


general

  • अत्यंत शुभ; अत्यंत मंगलकारी

  • very auspicious; propitious; highly beneficial

  • AN 3.155

    sunakkhattaṃ sumaṅgalaṃ, suppabhātaṃ suvuṭṭhitaṃ, sukhaṇo sumuhutto ca, suyiṭṭhaṃ brahmacārisu.

Encyclopedia

12 entries

  • बुद्ध दीपंकर के प्रमुख शिष्यों में से एक

  • A chief disciple (aggasāvaka) of Dīpaṅkara Buddha.

  • कस्सप बुद्ध का एक प्रमुख गृहस्थ संरक्षक, जो एक क्रोधित चोर द्वारा बार-बार आगजनी और तोड़फोड़ का शिकार हुआ, फिर भी उसने एक दान समारोह में सार्वजनिक रूप से उस चोर को क्षमा कर दिया, जिससे चोर पश्चाताप में पड़ गया

  • A chief lay patron of Kassapa Buddha who, after suffering repeated arson and vandalism at the hands of a resentful thief, publicly forgave him at an almsgiving, moving the thief to remorse.

  • वह नगर जहाँ बुद्ध सुजात का जन्म हुआ और बाद में उन्होंने उसी नगर के उद्यान में अपना पहला प्रवचन दिया

  • The city where the Buddha Sujāta was born and later gave his first discourse in its park.

  • वह नगर जहाँ बुद्ध पियदस्सी ने पालित और सब्बदस्सी को शिक्षा दी, जो बाद में उनके प्रमुख शिष्य बने

  • The city where the Buddha Piyadassī taught Pālita and Sabbadassī, who later became his chief disciples.

  • सात सौ कल्प पहले जीवित एक राजा, जो स्थविर सुसारद का पूर्वजन्म था

  • A king who lived seven hundred world-cycles ago, a former birth of the elder Susārada.

  • उन्नीस कल्प पहले कई राजाओं द्वारा धारण किया गया नाम, जो सभी स्थविर खितक के पूर्वजन्म थे

  • The name borne by several kings nineteen world-cycles ago, all former births of the elder Khitaka.

  • सावत्थी के निकट एक निर्धन गाँव का युवक, जो सुखी जीवन की आशा में संघ में सम्मिलित हुआ, ध्यान लगभग छोड़ ही चुका था, लेकिन धूप में परिश्रम करते मजदूरों को देखकर पुनः प्रयास किया और अर्हत्त्व प्राप्त किया

  • A poor villager near Sāvatthi who joined the Order hoping for an easy life, nearly gave up meditation, but on seeing labourers toiling in the heat renewed his effort and attained Arahantship.

Thag 1.43
  • एक अर्हत, जो पूर्वजन्म में एक बड़े यज्ञ की तैयारी कर रहे एक ब्राह्मण थे, लेकिन उन्होंने अपने दरवाज़े पर आए बुद्ध पियदस्सी और एक हज़ार अर्हतों को अपनी सारी सामग्री अर्पित कर दी

  • An Arahant who, in a past life as a brahmin preparing a great sacrifice, instead offered all his provisions to the Buddha Piyadassī and a thousand Arahants who arrived at his door.

  • एक प्रत्येकबुद्ध

  • A Pacceka Buddha.

MN 116
  • जातक कथाओं में बाराणसी के राजा का एक माली, जिसकी पहचान आनंद से की जाती है

  • A park keeper of the king of Bārāṇasī in the Jātaka tales, identified with Ānanda.

  • श्रीलंका का एक भिक्षु, सारिपुत्त नामक गुरु का शिष्य, जिसने अभिधम्मावतार पर उपटीका अभिधम्मत्थविभावनी और सच्चसंखेप पर सारत्थसालिनी लिखी

  • A monk of Sri Lanka, pupil of a teacher named Sāriputta, who wrote the subcommentary Abhidhammatthavibhāvinī on the Abhidhammāvatāra and the Sāratthasālinī on the Saccasaṅkhepa.

  • मेत्तेय्य के बाद उत्पन्न होने वाले भावी बुद्धों में दसवें

  • The tenth of the future Buddhas to arise after Metteyya.

Found an error in the dictionary?