디팡카라 부처님의 상수 제자 가운데 한 명

A chief disciple (aggasāvaka) of Dīpaṅkara Buddha.

원한을 품은 도둑에게 거듭 방화와 파괴를 당했으나 보시 자리에서 공공연히 그 도둑을 용서하여 도둑을 뉘우치게 한, 깟사파 부처님의 주요 재가 후원자

A chief lay patron of Kassapa Buddha who, after suffering repeated arson and vandalism at the hands of a resentful thief, publicly forgave him at an almsgiving, moving the thief to remorse.

수자타 부처님이 태어나고 후에 그 도시의 정원에서 첫 설법을 한 도시

The city where the Buddha Sujāta was born and later gave his first discourse in its park.

피야닷시 부처님이 팔리타와 삽바닷시를 가르친 도시로, 이들은 후에 그의 상수 제자가 되었다

The city where the Buddha Piyadassī taught Pālita and Sabbadassī, who later became his chief disciples.

칠백 겁 전에 살았던 왕으로, 장로 수사라다의 전생이다

A king who lived seven hundred world-cycles ago, a former birth of the elder Susārada.

십구 겁 전에 여러 왕이 지녔던 이름으로, 모두 장로 키타카의 전생이다

The name borne by several kings nineteen world-cycles ago, all former births of the elder Khitaka.

편안한 삶을 바라며 승단에 들어간 사왓티 근처 가난한 마을의 청년으로, 명상을 거의 포기할 뻔했으나 뙤약볕에서 노동하는 농부들을 보고 노력을 새롭게 하여 아라한과를 얻었다

A poor villager near Sāvatthi who joined the Order hoping for an easy life, nearly gave up meditation, but on seeing labourers toiling in the heat renewed his effort and attained Arahantship.

전생에 큰 제사를 준비하던 바라문이었으나, 피야닷시 부처님과 천 명의 아라한이 문 앞에 이르렀을 때 자신의 모든 공물을 그들에게 바쳤던 아라한

An Arahant who, in a past life as a brahmin preparing a great sacrifice, instead offered all his provisions to the Buddha Piyadassī and a thousand Arahants who arrived at his door.

벽지불 한 분

A Pacceka Buddha.

자타카 이야기에 나오는 바라나시 왕의 정원사로, 아난다와 동일시된다

A park keeper of the king of Bārāṇasī in the Jātaka tales, identified with Ānanda.

사리풋타라는 스승의 제자인 스리랑카의 비구로, 아비담맛타위바위니에 대한 복주석 아비담맛타위바위니와 삿짜상케파에 대한 사랏타살리니를 저술했다

A monk of Sri Lanka, pupil of a teacher named Sāriputta, who wrote the subcommentary Abhidhammatthavibhāvinī on the Abhidhammāvatāra and the Sāratthasālinī on the Saccasaṅkhepa.

메따야 이후에 출현할 열 번째 미래불

The tenth of the future Buddhas to arise after Metteyya.