Pāli Dictionary

sumaṅgala

suprefixmaṅgrootalasuffix

Part of speech

adjective

Synonyms


general

  • အလွန်မင်္ဂလာရှိသော; ကောင်းသောအကျိုးရှိသော

  • very auspicious; propitious; highly beneficial

  • AN 3.155

    sunakkhattaṃ sumaṅgalaṃ, suppabhātaṃ suvuṭṭhitaṃ, sukhaṇo sumuhutto ca, suyiṭṭhaṃ brahmacārisu.

Encyclopedia

12 entries

  • ဒီပင်္ကရာဘုရား၏ အဂ္ဂသာဝကတစ်ပါး

  • A chief disciple (aggasāvaka) of Dīpaṅkara Buddha.

  • မကျေမနပ်ဖြစ်နေသော ဓားပြတစ်ဦး၏ ထပ်ခါထပ်ခါ မီးရှို့ဖျက်ဆီးမှုကို ခံခဲ့ရသော်လည်း ဆွမ်းလှူပွဲတွင် ထိုဓားပြကို လူအများရှေ့ ခွင့်လွှတ်ပေးခဲ့ကာ ဓားပြအား နောင်တရစေခဲ့သော ကဿပဗုဒ္ဓါ၏ အဓိက လူဝတ်ရလ ဒါယကာကြီးတစ်ဦး

  • A chief lay patron of Kassapa Buddha who, after suffering repeated arson and vandalism at the hands of a resentful thief, publicly forgave him at an almsgiving, moving the thief to remorse.

  • သုဇာတဘုရား မွေးဖွားရာ မြို့ဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်း ထိုမြို့ရှိ ဥယျာဉ်တွင် ပထမဆုံး တရားဒေသနာကို ဟောကြားခဲ့သည်

  • The city where the Buddha Sujāta was born and later gave his first discourse in its park.

  • ပိယဒဿီဘုရားက ပါလိတ နှင့် သဗ္ဗဒဿီ တို့ကို သင်ကြားပေးခဲ့သော မြို့ဖြစ်ပြီး ထိုသူနှစ်ပါးသည် နောက်ပိုင်း ၎င်း၏ အဂ္ဂသာဝကများ ဖြစ်လာကြသည်

  • The city where the Buddha Piyadassī taught Pālita and Sabbadassī, who later became his chief disciples.

  • ခုနစ်ရာ ကမ္ဘာအလွန်က နေထိုင်ခဲ့သော ဘုရင်တစ်ပါးဖြစ်ပြီး Susārada မထေရ်၏ ရှေးဘဝပင် ဖြစ်သည်

  • A king who lived seven hundred world-cycles ago, a former birth of the elder Susārada.

  • ဆယ့်ကိုးဘဝ ကမ္ဘာအလွန်က ဘုရင်အများအပြားသည် ဆောင်ခဲ့သော အမည်ဖြစ်ပြီး ထိုသူအားလုံးသည် Khitaka မထေရ်၏ ရှေးဘဝများပင် ဖြစ်သည်

  • The name borne by several kings nineteen world-cycles ago, all former births of the elder Khitaka.

  • အလွယ်တကူ ဘဝကို လိုချင်၍ ရဟန်းပြုခဲ့သော သာဝတ္ထိအနီးရှိ ကျေးရွာမှ ဆင်းရဲသော လူငယ်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ တရားအားထုတ်မှုကို ကျော်လွန်ရလုနီးပါးဖြစ်ခဲ့သော်လည်း နေပူထဲ ပင်ပန်းစွာ လုပ်ကိုင်နေသော လယ်သမားများကို မြင်တွေ့ပြီးနောက် အားထုတ်မှုကို ပြန်လည်တိုးမြှင့်ကာ ရဟန္တာဖြစ်ခဲ့သည်

  • A poor villager near Sāvatthi who joined the Order hoping for an easy life, nearly gave up meditation, but on seeing labourers toiling in the heat renewed his effort and attained Arahantship.

Thag 1.43
  • ရှေးဘဝတွင် ပူဇော်ပွဲကြီးတစ်ခု ပြင်ဆင်နေသော ပုဏ္ဏားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ ပိယဒဿီဘုရားနှင့် ရဟန္တာတစ်ထောင် တံခါးဝသို့ ရောက်ရှိလာချိန်တွင် မိမိ၏ ရိက္ခာအားလုံးကို ၎င်းတို့အား လှူဒါန်းခဲ့သော ရဟန္တာတစ်ပါး

  • An Arahant who, in a past life as a brahmin preparing a great sacrifice, instead offered all his provisions to the Buddha Piyadassī and a thousand Arahants who arrived at his door.

  • ပစ္စေကဗုဒ္ဓါတစ်ပါး

  • A Pacceka Buddha.

MN 116
  • ဇာတက ဇာတ်ကားများတွင် ဗာရာဏသီမင်း၏ ဥယျာဉ်စောင့်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး အာနန္ဒာ ၏ ရှေးဘဝပင် ဖြစ်သည်

  • A park keeper of the king of Bārāṇasī in the Jātaka tales, identified with Ānanda.

  • သီရိလင်္ကာ ရဟန်းတစ်ပါးဖြစ်ပြီး ဆရာ Sāriputta ၏ တပည့်ဖြစ်ကာ အဘိဓမ္မတ္ထဝိဘာဝနီ ၏ ဋီကာ Abhidhammatthavibhāvinī နှင့် သစ္စသင်္ခေပ ၏ ဋီကာ Sāratthasālinī တို့ကို ရေးသားခဲ့သည်

  • A monk of Sri Lanka, pupil of a teacher named Sāriputta, who wrote the subcommentary Abhidhammatthavibhāvinī on the Abhidhammāvatāra and the Sāratthasālinī on the Saccasaṅkhepa.

  • မေတ္တေယျ ၏ နောက်ပိုင်း ပေါ်ထွန်းမည့် ဘုရားများအနက် ဒသမမြောက် ဘုရား

  • The tenth of the future Buddhas to arise after Metteyya.

Found an error in the dictionary?