อัครสาวกองค์หนึ่งของพระทีปังกรพุทธเจ้า

A chief disciple (aggasāvaka) of Dīpaṅkara Buddha.

อุปัฏฐากคฤหัสถ์คนสำคัญของพระกัสสปพุทธเจ้า ผู้ถูกโจรที่ผูกใจเจ็บวางเพลิงและก่อกวนซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ยังคงให้อภัยโจรผู้นั้นอย่างเปิดเผยในงานถวายทาน จนโจรสำนึกผิด

A chief lay patron of Kassapa Buddha who, after suffering repeated arson and vandalism at the hands of a resentful thief, publicly forgave him at an almsgiving, moving the thief to remorse.

เมืองที่พระสุชาตพุทธเจ้าประสูติและภายหลังทรงแสดงพระธรรมเทศนาครั้งแรกในสวนของเมืองนั้น

The city where the Buddha Sujāta was born and later gave his first discourse in its park.

เมืองที่พระปิยทัสสีพุทธเจ้าทรงสอนปาลิตะและสัพพทัสสี ผู้ภายหลังกลายเป็นอัครสาวกของพระองค์

The city where the Buddha Piyadassī taught Pālita and Sabbadassī, who later became his chief disciples.

พระราชาผู้ทรงพระชนม์อยู่เมื่อเจ็ดร้อยกัปก่อน เป็นอดีตชาติของพระเถระสุสารทะ

A king who lived seven hundred world-cycles ago, a former birth of the elder Susārada.

ชื่อของพระราชาหลายพระองค์เมื่อสิบเก้ากัปก่อน ทั้งหมดล้วนเป็นอดีตชาติของพระเถระขิตกะ

The name borne by several kings nineteen world-cycles ago, all former births of the elder Khitaka.

ชายหนุ่มยากจนจากหมู่บ้านใกล้สาวัตถีผู้บวชด้วยหวังจะได้ใช้ชีวิตสบาย เกือบจะเลิกปฏิบัติสมาธิแต่เมื่อเห็นชาวไร่ทำงานตรากตรำกลางแดด ก็กลับมามุ่งมั่นใหม่จนบรรลุอรหัตตผล

A poor villager near Sāvatthi who joined the Order hoping for an easy life, nearly gave up meditation, but on seeing labourers toiling in the heat renewed his effort and attained Arahantship.

พระอรหันต์ผู้ในอดีตชาติเป็นพราหมณ์ที่กำลังเตรียมพิธีบูชายัญใหญ่ แต่กลับถวายเครื่องบูชาทั้งหมดแด่พระปิยทัสสีพุทธเจ้าและพระอรหันต์อีกพันรูปที่มาถึงประตูบ้านแทน

An Arahant who, in a past life as a brahmin preparing a great sacrifice, instead offered all his provisions to the Buddha Piyadassī and a thousand Arahants who arrived at his door.

พระปัจเจกพุทธเจ้าองค์หนึ่ง

A Pacceka Buddha.

คนสวนของพระราชาแห่งพาราณสีในเรื่องชาดก ซึ่งคือพระอานนท์ในอดีตชาติ

A park keeper of the king of Bārāṇasī in the Jātaka tales, identified with Ānanda.

ภิกษุชาวศรีลังกา ศิษย์ของอาจารย์ชื่อสารีบุตร ผู้แต่งฎีกาอภิธัมมัตถวิภาวินีชื่อสารัตถสาลินี และฎีกาสัจจสังเขปชื่อสารัตถสาลินี

A monk of Sri Lanka, pupil of a teacher named Sāriputta, who wrote the subcommentary Abhidhammatthavibhāvinī on the Abhidhammāvatāra and the Sāratthasālinī on the Saccasaṅkhepa.

พระพุทธเจ้าองค์ที่สิบที่จะอุบัติหลังพระเมตไตรย

The tenth of the future Buddhas to arise after Metteyya.