燃灯佛的一位上首弟子。

A chief disciple (aggasāvaka) of Dīpaṅkara Buddha.

迦叶佛的一位重要护法居士，屡遭一名心怀怨恨的盗贼纵火破坏，仍在一次布施法会上公开原谅对方，令盗贼深感悔悟。

A chief lay patron of Kassapa Buddha who, after suffering repeated arson and vandalism at the hands of a resentful thief, publicly forgave him at an almsgiving, moving the thief to remorse.

Sujāta Buddha 的诞生之城，他也在城中花园初转法轮。

The city where the Buddha Sujāta was born and later gave his first discourse in its park.

Piyadassī Buddha 曾在此城教化 Pālita 与 Sabbadassī，二人后来成为他的上首弟子。

The city where the Buddha Piyadassī taught Pālita and Sabbadassī, who later became his chief disciples.

七百个世界劫以前的一位国王，是长老 Susārada 的前生。

A king who lived seven hundred world-cycles ago, a former birth of the elder Susārada.

十九个世界劫以前多位国王共用的名字，皆为长老 Khitaka 的前生。

The name borne by several kings nineteen world-cycles ago, all former births of the elder Khitaka.

舍卫城附近一个贫苦村落的青年，本想借出家过安逸日子而入僧团，一度险些放弃禅修，后来目睹农人在烈日下劳作而重新振作，终证得阿罗汉果。

A poor villager near Sāvatthi who joined the Order hoping for an easy life, nearly gave up meditation, but on seeing labourers toiling in the heat renewed his effort and attained Arahantship.

一位阿罗汉，前生是一位正筹备大祭祀的婆罗门，Piyadassī Buddha 率千位阿罗汉临门时，他将全部祭品转而供养给了他们。

An Arahant who, in a past life as a brahmin preparing a great sacrifice, instead offered all his provisions to the Buddha Piyadassī and a thousand Arahants who arrived at his door.

一位辟支佛。

A Pacceka Buddha.

本生故事中波罗奈王的一位园丁，前生即阿难。

A park keeper of the king of Bārāṇasī in the Jātaka tales, identified with Ānanda.

斯里兰卡的一位比丘，师从长老 Sāriputta，著有《阿毘达磨义论》的复注《Abhidhammatthavibhāvinī》，以及关于《Saccasaṅkhepa》的《Sāratthasālinī》。

A monk of Sri Lanka, pupil of a teacher named Sāriputta, who wrote the subcommentary Abhidhammatthavibhāvinī on the Abhidhammāvatāra and the Sāratthasālinī on the Saccasaṅkhepa.

弥勒佛之后将出世的第十位未来佛。

The tenth of the future Buddhas to arise after Metteyya.