Un jātaka sur un gardien de parc royal qui abattit accidentellement un Pacceka Bouddha, le prenant pour un cerf, s’enfuit par remords, et fut finalement pardonné par le roi après avoir appris, grâce à l’enquête prudente d’un ami, qu’aucune rancune ne subsistait

A birth-story about a royal park-keeper who accidentally shot and killed a Pacceka Buddha he mistook for a deer, fled in remorse, and was eventually forgiven by the king after learning, through a friend’s careful probing, that no ill-will remained.