Pāli Dictionary

Encyclopedia

  • Джатака о царском садовнике, по ошибке застрелившем паччека-будду, приняв его за оленя, и в раскаянии бежавшем, пока годы спустя не был прощён царём, узнав через осторожные расспросы друга, что зла не осталось

  • A birth-story about a royal park-keeper who accidentally shot and killed a Pacceka Buddha he mistook for a deer, fled in remorse, and was eventually forgiven by the king after learning, through a friend’s careful probing, that no ill-will remained.

Ja 420

Found an error in the dictionary?