長老マハー・カッサパ（Mahā-Kassapa）の母。

The mother of the elder Mahā-Kassapa.

スッパティッティタ（Suppatiṭṭhita）の母。

The mother of Suppatiṭṭhita.

カッラータナーガ（Khallāṭanāga）王の異母妹で、その三人の息子は王への謀反が失敗した後、現在アバヤギリ（Abhayagiri）塔が立つ場所で火の中に身を投げた。

A step-sister of King Khallāṭanāga whose three sons, after their conspiracy against the king failed, threw themselves into a fire on the spot where the Abhayagiri stupa now stands.

アナータピンディカ（Anāthapiṇḍika）の末娘で、一来果を得た者。未婚のまま悲嘆にくれて死んだ際、父を「弟よ」と呼んだ。仏陀はこの呼び方が彼女のより高い霊的境地にふさわしいと説明した。

The youngest daughter of Anāthapiṇḍika, a Once-returner who, dying of grief over remaining unmarried, addressed her father as ‘younger brother’—a remark the Buddha explained was fitting given her higher spiritual attainment.

著名な在家女性ヴィサーカー（Visākhā）の母で、卓越した大功徳を持つ五人のうちの一人。

The mother of the eminent laywoman Visākhā, and one of the five persons of surpassingly great merit.