มารดาของพระมหาเถระ Mahā-Kassapa

The mother of the elder Mahā-Kassapa.

มารดาของ Suppatiṭṭhita

The mother of Suppatiṭṭhita.

พระขนิษฐาต่างพระมารดาของพระเจ้า Khallāṭanāga ผู้ที่บุตรชายสามคนของนาง หลังแผนสมคบคิดต่อพระราชาล้มเหลว ได้กระโดดเข้ากองไฟ ณ จุดที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสถูป Abhayagiri

A step-sister of King Khallāṭanāga whose three sons, after their conspiracy against the king failed, threw themselves into a fire on the spot where the Abhayagiri stupa now stands.

ธิดาคนสุดท้องของ Anāthapiṇḍika พระสกทาคามินีผู้สิ้นชีวิตด้วยความเศร้าโศกที่ยังไม่ได้แต่งงาน ได้เรียกบิดาว่า “น้องชาย” ซึ่งพระพุทธเจ้าทรงอธิบายว่าเหมาะสมเพราะนางมีคุณธรรมทางจิตวิญญาณสูงกว่า

The youngest daughter of Anāthapiṇḍika, a Once-returner who, dying of grief over remaining unmarried, addressed her father as ‘younger brother’—a remark the Buddha explained was fitting given her higher spiritual attainment.

มารดาของอุบาสิกาผู้เลื่องชื่อ Visākhā และเป็นหนึ่งในห้าบุคคลผู้มีบุญบารมีอันยิ่งใหญ่เหนือผู้อื่น

The mother of the eminent laywoman Visākhā, and one of the five persons of surpassingly great merit.