मंतावती की एक राजकुमारी, जिसने एक तय किए गए विवाह का विरोध करने हेतु स्वयं अपने बाल काट लिए और प्रथम ध्यान प्राप्त किया, फिर संघ में शामिल होकर शीघ्र ही अर्हत बन गई।

A princess of Mantāvatī who cut her own hair and attained the first jhāna to resist an arranged marriage, then joined the Order and soon became an Arahant.

बुद्ध दीपंकर की माता।

Mother of the Buddha Dīpaṅkara.

बुद्ध पदुमुत्तर की माता, यद्यपि एक स्रोत में उन्हें सुजाता नाम से बताया गया है।

Mother of the Buddha Padumuttara, though one source names her Sujātā instead.

मिथिला के राजा सुरुचि की प्रमुख रानी और महापनाद की माता, जिन्हें बाद के जन्म में विशाखा माना जाता है।

Chief queen of King Suruci of Mithilā and mother of Mahāpanāda, identified with Visākhā in a later life.

बुद्ध सुमेध की प्रविष्टि देखें, यह उनकी एक अन्य सूचीबद्धता है

See the entry for the Buddha Sumedha, of whom this is another listing.

बुद्ध दीपंकर के समय के बोधिसत्व, एक धनी ब्राह्मण जो तपस्वी बन गया, जिसने बुद्ध को उसके ऊपर से चलने देने के लिए कीचड़ में लेट गया और वहीं स्वयं बुद्ध बनने का संकल्प लिया, जो गोतम के बोधिप्राप्ति के मार्ग का आरंभिक कृत्य था

The Bodhisatta in the time of the Buddha Dīpaṅkara, a wealthy brahmin turned ascetic who lay down in the mud for the Buddha to walk over and there resolved to become a Buddha himself, the founding act of Gotama’s path to Enlightenment.

क्षत्रिय कुल का एक राजा, बुद्ध दीपंकर के पिता

A warrior-caste king, father of the Buddha Dīpaṅkara.

क्षत्रिय कुल का एक राजा, बुद्ध नारद के पिता, यद्यपि एक स्रोत उनके पिता का नाम सुदेव बताता है

A warrior-caste king, father of the Buddha Nārada, though one source instead names his father Sudeva.

बुद्ध तिस्स के समय के एक ब्राह्मण परिवार का नाम, जिसमें स्थविर वारण का जन्म हुआ

The name of a brahmin family in the time of the Buddha Tissa, into which the elder Vāraṇa was born.

बुद्ध सुमेध के निजी परिचारक, जिनसे पिलिंदवच्छ मिले थे, यद्यपि एक अन्य स्रोत उस बुद्ध के परिचारक का नाम सागर बताता है

The personal attendant of the Buddha Sumedha, met by Piliṇḍavaccha, though another source instead names that Buddha’s attendant Sāgara.

बीस विश्व-कल्प पूर्व शासन करने वाला एक राजा, स्थविर अवोपुप्फिय का पूर्वजन्म

A king who reigned twenty world-cycles ago, a previous birth of the elder Avopupphiya.

सात विश्व-कल्प पूर्व शासन करने वाला एक राजा, स्थविर पदसंञ्ञक का पूर्वजन्म

A king who reigned seven world-cycles ago, a previous birth of the elder Padasaññaka.

श्रीलंका के एक स्थविर, जिनके अनुरोध पर भिक्षु बुद्धनाग ने विनयत्थमञ्जूसा की रचना की

An elder of Sri Lanka at whose request the monk Buddhanāga composed the Vinayatthamañjūsā.

चूतग्गाम का एक भिक्षु, संभवतः चौदहवीं शताब्दी का, साधुचरितोदय और अनापत्तिदीपनी का लेखक

A monk of Cūtaggāma, probably of the fourteenth century, author of the Sādhucaritodaya and the Anāpattidīpanī.

चौबीस बुद्धों में ग्यारहवें, सुदस्सन में राजा सुदत्त के पुत्र के रूप में जन्मे, जिन्होंने गृहस्थ जीवन त्यागा, महानिम्ब वृक्ष के नीचे बोधि प्राप्त की, और नब्बे हज़ार वर्षों तक शिक्षा दी, इससे पहले कि वे मेधाराम में परिनिर्वाण को प्राप्त हुए

The eleventh of the twenty-four Buddhas, born in Sudassana as the son of King Sudatta, who left the household life, attained Enlightenment beneath a mahānimba tree, and taught for ninety thousand years before passing away in Medhārāma.