위자야바후 1세와 왕비 틸로카순다리의 다섯 딸 중 한 명으로, 자야바후와 혼인하였다

One of the five daughters of King Vijayabāhu I and Queen Tilokasundarī, who married Jayabāhu.

라훌라의 어머니 야소다라의 전생 이름

A previous-birth name of Yasodharā, the mother of Rāhula.

파두뭇타라 부처님께 자리를 위한 풀을 바친 아지비카교도.

An Ājīvaka who gave grass for a seat to Padumuttara Buddha.

부처님의 마지막 재가자 생애 중 수메다 부처님의 아들.

The son of Sumedha Buddha during the Buddha’s last life as a layman.

삼바훌라의 동생이자 아마라나가라의 왕으로, 출가하여 싯닷타 부처님의 상수제자가 되었다.

Brother of Sambahula and king of Amaranagara who entered the Order and became a chief disciple of Siddhattha Buddha.

백삼십 겁 전에 왕이었던 이로, 나기타 장로의 전생.

A king who reigned one hundred and thirty world-cycles ago, a previous birth of the elder Nāgita.

카시국의 선인으로, 마하깟사빠의 전생이며, 그의 아내는 반다 카필라니였다.

A sage of Kāsī, a former birth of Mahā-Kassapa, whose wife was Bhaddā-Kāpilānī.

위자야의 동생이자 시하바후의 아들. 시하푸라에서 왕이 되었으며, 위자야가 스리랑카 왕위를 잇도록 초청하자 자신의 아들 판두바수데바를 대신 보냈다.

The younger brother of Vijaya and son of Sīhabāhu, who reigned in Sīhapura and, invited by Vijaya to succeed to the throne in Sri Lanka, sent his son Paṇḍuvāsudeva in his place.

쿤티킨나리의 막내아들로, 형 티사와 함께 출가하여 아라한이 되었다. 형은 버터기름을 구하지 못해 독충에 물려 먼저 죽었고, 본인은 아소카왕 재위 8년째에 경행 중 사망했다.

The younger son of Kuntikinnarī who, ordained together with his brother Tissa, attained Arahantship, and who himself died while walking in meditation in the eighth year of Asoka’s reign, after his brother had earlier died from a venomous insect bite for want of ghee.