Ein Ājīvaka, der dem Buddha Padumuttara Gras für einen Sitz gab.

An Ājīvaka who gave grass for a seat to Padumuttara Buddha.

Der Sohn des Buddha Sumedha während dessen letztem Leben als Laie.

The son of Sumedha Buddha during the Buddha’s last life as a layman.

Bruder von Sambahula und König von Amaranagara, der in den Orden eintrat und Hauptschüler des Buddha Siddhattha wurde.

Brother of Sambahula and king of Amaranagara who entered the Order and became a chief disciple of Siddhattha Buddha.

Ein König, der vor hundertdreißig Weltzeitaltern regierte, eine frühere Geburt des Ältesten Nāgita.

A king who reigned one hundred and thirty world-cycles ago, a previous birth of the elder Nāgita.

Ein Weiser aus Kāsī, eine frühere Geburt des Mahā-Kassapa, dessen Frau Bhaddā-Kāpilānī war.

A sage of Kāsī, a former birth of Mahā-Kassapa, whose wife was Bhaddā-Kāpilānī.

Der jüngere Bruder von Vijaya und Sohn von Sīhabāhu, der in Sīhapura regierte und, von Vijaya eingeladen, den Thron von Sri Lanka zu übernehmen, stattdessen seinen Sohn Paṇḍuvāsudeva entsandte.

The younger brother of Vijaya and son of Sīhabāhu, who reigned in Sīhapura and, invited by Vijaya to succeed to the throne in Sri Lanka, sent his son Paṇḍuvāsudeva in his place.

Der jüngere Sohn der Kuntikinnarī, der zusammen mit seinem Bruder Tissa ordiniert wurde, die Arahantschaft erlangte und selbst im achten Jahr der Herrschaft Asokas während der Gehmeditation starb, nachdem sein Bruder zuvor mangels Ghee an einem Giftinsektenstich gestorben war.

The younger son of Kuntikinnarī who, ordained together with his brother Tissa, attained Arahantship, and who himself died while walking in meditation in the eighth year of Asoka’s reign, after his brother had earlier died from a venomous insect bite for want of ghee.

Eine der fünf Töchter von König Vijayabāhu I. und Königin Tilokasundarī, die Jayabāhu heiratete

One of the five daughters of King Vijayabāhu I and Queen Tilokasundarī, who married Jayabāhu.

Ein Name aus einer früheren Geburt von Yasodharā, der Mutter Rāhulas

A previous-birth name of Yasodharā, the mother of Rāhula.