Une ville où le Bouddha Kassapa accomplit le Double Miracle sous un arbre asana, et où le Bouddha Koṇāgamana l’accomplit sous un arbre mahāsāla

A city where the Buddha Kassapa performed the Twin Miracle beneath an asana tree, and where the Buddha Koṇāgamana performed it beneath a mahāsāla tree.

Un moine de Rājagaha chez qui l’acte de vénération accompli par une femme fit naître un doute sur sa faute, mais que le Bouddha déclara innocent puisqu’il n’avait pas consenti à cet acte

A monk of Rājagaha who, when a woman performing an act of veneration caused him doubt about blame, was declared blameless by the Buddha since he had not consented to the act.

Un moine, l’un des cinq cents porteurs du même nom, présent à la cérémonie de fondation de la Mahā Thūpa

A monk, one of five hundred bearing the same name, present at the foundation ceremony of the Mahā Thūpa.